1 00:00:34,070 --> 00:00:35,330 Όχι, καταλαβαίνω. 2 00:00:35,630 --> 00:00:38,071 Αλλά, Άβα, αγάπη μου, έχουν κάποιο άσχημο εξοπλισμό στο ξενοδοχείο, 3 00:00:38,072 --> 00:00:40,170 και πως πας για να χωρέσετε πτερύγια στη χειραποσκευή σας; 4 00:00:40,250 --> 00:00:41,490 Είναι η μόνη τσάντα που παίρνουμε. 5 00:00:43,310 --> 00:00:44,310 Πιο γλυκό, πρέπει να τρέξω. 6 00:00:44,550 --> 00:00:45,550 Καλά. 7 00:02:02,930 --> 00:02:04,690 Και εδώ έχουμε η αίθουσα διαλειμμάτων πρακτικής. 8 00:02:04,810 --> 00:02:06,024 Αφιερώστε όσο λίγο χρόνο εκεί όσο γίνεται, 9 00:02:06,025 --> 00:02:09,051 και όσο χρόνο μπορείτε μαζί μου στο ER. 10 00:02:11,610 --> 00:02:12,970 Θα είναι ένα καλημερα σημερα. 11 00:02:13,850 --> 00:02:15,210 Εντάξει, έχουμε τέσσερις αναβάτες. 12 00:02:16,350 --> 00:02:18,246 Κανένα από αυτά δεν έχει κανένα ιδέα τι κάνουν, 13 00:02:18,247 --> 00:02:19,810 αλλά εσείς θα πάρετε καλή φροντίδα τους, σωστά; 14 00:02:20,490 --> 00:02:21,490 Όπως κάνεις πάντα. 15 00:02:22,730 --> 00:02:23,850 Θα είναι μια καλή μέρα. 16 00:02:24,350 --> 00:02:24,670 Εντάξει. 17 00:02:24,671 --> 00:02:26,046 Απλώς δώσε μου γεμάτο εργαστήρια σε αυτό. 18 00:02:26,070 --> 00:02:26,390 Καλά. 19 00:02:26,870 --> 00:02:28,830 Ο γιατρός Μπέιλι σε έψαχνε. 20 00:02:28,850 --> 00:02:29,550 Εντάξει, ευχαριστώ. 21 00:02:29,870 --> 00:02:32,106 Και ο Δρ Μέρφι σας χρειάζεται κοίτα αυτό το ΗΚΓ που σου έστειλε. 22 00:02:32,130 --> 00:02:34,170 Α, ναι, γλίτωνα αυτό για το τρένο για το σπίτι. 23 00:02:34,290 --> 00:02:36,486 Αριθμός παιδιατρικού ασθενούς τέσσερα, πώς είναι η προμήθεια του γλειφιτζούρι μας; 24 00:02:36,510 --> 00:02:37,190 Καλά εφοδιασμένο. 25 00:02:37,191 --> 00:02:39,086 Θα του το φέρω, αλλά Θέλω να το υπογράψεις αυτό. 26 00:02:39,110 --> 00:02:40,450 Και σε χρειάζομαι να πας, να πας, να πας. 27 00:02:40,650 --> 00:02:41,650 Α, Δρ Μπέιλι. 28 00:02:41,770 --> 00:02:43,870 Τζέσικα, υποτίθεται ότι να είσαι τώρα διακοπές. 29 00:02:43,970 --> 00:02:45,850 Μη με αναγκάσεις να το ψάξω το tablet από τα χέρια σας. 30 00:02:45,890 --> 00:02:47,190 Εντάξει, περπατώντας προς την πόρτα. 31 00:02:47,610 --> 00:02:48,970 Κάνε μου τη χάρη όταν βρίσκεστε στα Φίτζι. 32 00:02:49,330 --> 00:02:50,730 Θυμηθείτε τις προτεραιότητές σας. 33 00:02:51,550 --> 00:02:53,570 Αποσυμπίεση, αποσύνδεση, περνούν χρόνο με την οικογένεια. 34 00:02:53,630 --> 00:02:53,910 Όχι. 35 00:02:54,350 --> 00:02:54,890 Α, σωστά. 36 00:02:55,050 --> 00:02:56,250 Το περιβόητο κέικ με μέλι. 37 00:02:56,430 --> 00:02:58,110 Δεν θα δείξω το πρόσωπό μου πίσω εδώ χωρίς αυτό. 38 00:03:08,350 --> 00:03:09,350 Άβα! 39 00:03:10,210 --> 00:03:11,050 Το νέο μου μυθιστόρημα. 40 00:03:11,210 --> 00:03:12,310 Δεν μπορώ να το βρω πουθενά. 41 00:03:12,550 --> 00:03:13,626 Ω, το cupcake στο εξώφυλλο; 42 00:03:13,650 --> 00:03:14,730 το πέταξα. 43 00:03:14,810 --> 00:03:15,570 Με έκανε να πεινάω. 44 00:03:15,690 --> 00:03:16,350 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 45 00:03:16,490 --> 00:03:16,950 Όχι, το έχω. 46 00:03:16,970 --> 00:03:17,130 Είναι εντάξει. 47 00:03:17,250 --> 00:03:18,250 Α, ορίστε. 48 00:03:20,630 --> 00:03:22,290 Περίμενε, γιατί είναι δικό μου σανδάλια εδώ μέσα; 49 00:03:22,630 --> 00:03:23,630 Α, για τον έρωτα. 50 00:03:23,930 --> 00:03:24,490 Το τι; 51 00:03:24,830 --> 00:03:25,410 Η αγάπη. 52 00:03:25,470 --> 00:03:27,050 Είναι σαν το Luau στα Φίτζι. 53 00:03:27,210 --> 00:03:28,250 Οι άνθρωποι ντύνονται για αυτά. 54 00:03:28,310 --> 00:03:29,250 Τουλάχιστον το έκαναν όταν ήμουν εκεί. 55 00:03:29,251 --> 00:03:30,411 Μαμά, ζούσες με οικογένεια. 56 00:03:30,600 --> 00:03:31,600 Αυτό είναι ένα μεγάλο θέρετρο. 57 00:03:32,730 --> 00:03:34,386 Υποσχέθηκες ότι θα το έκανες να είσαι ήρεμος σε αυτές τις διακοπές. 58 00:03:34,410 --> 00:03:36,530 Λοιπόν, μπορώ να είμαι περισσότερο χαλαρώστε αν είμαι έτοιμος. 59 00:03:37,690 --> 00:03:38,690 Πρέπει να είναι η Κάρεν. 60 00:03:40,810 --> 00:03:41,210 Γεια! 61 00:03:41,510 --> 00:03:41,910 Γεια! 62 00:03:42,530 --> 00:03:44,490 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφτιαξες είναι μέχρι εδώ. 63 00:03:44,530 --> 00:03:47,210 Υποτίθεται ότι είσαι σπίτι μαζί τα πόδια σας ψηλά και στη ζώνη της κωμωδίας. 64 00:03:47,530 --> 00:03:49,890 Λοιπόν, δεν μπορώ να σε αφήσω να συνεχίσεις διακοπές χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό. 65 00:03:50,290 --> 00:03:51,290 Δείτε το. 66 00:03:51,690 --> 00:03:52,210 Τα-ντα! 67 00:03:52,570 --> 00:03:53,570 Αυτό είναι φοβερό! 68 00:03:53,960 --> 00:03:55,890 Α, μπορούμε να βγάλουμε φωτογραφίες όταν κάνουμε κολύμβηση με αναπνευστήρα. 69 00:03:56,110 --> 00:03:57,590 Οτιδήποτε για μένα αγαπημένη βαφτιστήρα. 70 00:03:57,670 --> 00:03:58,670 σε αγαπώ. 71 00:03:59,730 --> 00:04:00,950 Ορίστε, κάτσε. 72 00:04:01,170 --> 00:04:03,150 Εντάξει, έχω κάτι και για σένα. 73 00:04:03,330 --> 00:04:04,050 Α, ναι; 74 00:04:04,250 --> 00:04:06,490 Σταμάτησα από το νοσοκομείο να κάνω τα χαρτιά της άδειας μου. 75 00:04:06,750 --> 00:04:06,870 Ω; 76 00:04:07,510 --> 00:04:08,510 Άκουσε μερικά κουτσομπολιά. 77 00:04:08,650 --> 00:04:09,410 Ω, τι άκουσες; 78 00:04:09,530 --> 00:04:11,750 Ο Δρ Ρόμπερτσον κέρδισε η υποτροφία Schilling. 79 00:04:12,070 --> 00:04:13,070 Αυτό είναι φανταστικό! 80 00:04:13,310 --> 00:04:14,730 Ουάου, πρέπει να του στείλω μήνυμα. 81 00:04:15,150 --> 00:04:16,150 Πραγματικά; 82 00:04:16,470 --> 00:04:17,290 Αυτή είναι η πρώτη σου σκέψη. 83 00:04:17,450 --> 00:04:18,450 Στείλτε του ένα μήνυμα. 84 00:04:19,010 --> 00:04:20,010 Λοιπόν, γιατί να μην... 85 00:04:20,670 --> 00:04:21,670 Ω. 86 00:04:21,750 --> 00:04:22,190 Ναί. 87 00:04:22,430 --> 00:04:24,350 Έχει προγραμματιστεί να είναι οι νέοι παρευρισκόμενοι. 88 00:04:24,765 --> 00:04:25,765 Λοιπόν, ποιος είναι ο επόμενος στη σειρά; 89 00:04:26,080 --> 00:04:29,230 Λοιπόν, εδώ δεν είναι τελειωμένη υπόθεση, αλλά υπάρχει ένας σίγουρος υποψήφιος. 90 00:04:29,250 --> 00:04:30,250 Είμαι τρυφερός. 91 00:04:31,510 --> 00:04:31,950 Μου; 92 00:04:32,270 --> 00:04:33,270 Ερχομαι. 93 00:04:33,370 --> 00:04:34,570 Είσαι σπουδαίος γιατρός. 94 00:04:34,880 --> 00:04:36,066 Και τα πας καλά με όλους. 95 00:04:36,090 --> 00:04:40,870 Μια προαγωγή θα ήταν μεγάλη τιμή, αλλά βάζει κάπως τσάκισμα στο σχέδιό μου. 96 00:04:41,490 --> 00:04:42,490 Το ιδιωτικό ιατρείο. 97 00:04:43,410 --> 00:04:44,810 Το μιλάω σοβαρά, Κάρεν. 98 00:04:44,970 --> 00:04:46,870 κοιτούσα χώρο γραφείου την περασμένη εβδομάδα. 99 00:04:47,060 --> 00:04:49,450 Θα μπορούσα να φτιάξω τις δικές μου ώρες και περάστε περισσότερο χρόνο με την Άβα. 100 00:04:49,825 --> 00:04:55,273 Αν συμμετείχα, θα ήμουν υπεύθυνος, θα υπήρχε αύξηση μισθού, αλλά οι ώρες. 101 00:04:56,511 --> 00:04:56,750 Πληρωμή. 102 00:04:57,040 --> 00:04:58,040 Κήρυγμα στη χορωδία. 103 00:04:58,330 --> 00:05:02,370 Δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό θα αντέξω στο ER μια φορά αυτό το ανθρωπάκι κάνει την εμφάνισή του. 104 00:05:02,590 --> 00:05:05,670 Αυτό το ανθρωπάκι φαίνεται ότι θα πάει κάνω μια εμφάνιση στο σαλόνι μου. 105 00:05:05,910 --> 00:05:06,910 Ξέρω, σωστά; 106 00:05:07,230 --> 00:05:08,910 Πώς μπορώ ενδεχομένως απομένουν τρεις εβδομάδες; 107 00:05:09,350 --> 00:05:10,530 Πότε επιστρέφει ο Ντέιβιντ; 108 00:05:10,850 --> 00:05:12,610 Δεν θα ανακατανεμηθεί μέχρι την 39η εβδομάδα. 109 00:05:13,310 --> 00:05:15,130 σου λέω, η εγκυμοσύνη είναι δύσκολη. 110 00:05:15,490 --> 00:05:18,770 Αλλά είναι πολύ πιο δύσκολο όταν είναι ο άντρας σου σε ένα αντιτορπιλικό στα μισά του κόσμου. 111 00:05:19,120 --> 00:05:20,130 Μπορώ να αναβάλω το ταξίδι μου. 112 00:05:20,530 --> 00:05:23,710 Ναι, όχι, δεν μπορώ να το αναβάλω γέννηση του νονού μου, αλλά... Όχι, όχι, όχι. 113 00:05:23,810 --> 00:05:25,090 Έχετε αυτό το σχέδιο εδώ και ένα χρόνο. 114 00:05:25,470 --> 00:05:27,470 Ξέρω πόσο σημαντικό Τα Φίτζι ήταν για εσάς και τον Γκρεγκ. 115 00:05:27,880 --> 00:05:29,346 Θα ήθελε μπορείτε να το μοιραστείτε με την Ava. 116 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 Ναι. 117 00:05:30,870 --> 00:05:32,430 Λοιπόν, ήρθε η ώρα να εστίαση στο μέλλον. 118 00:05:33,340 --> 00:05:35,530 Φανταστείτε πόσο διαφορετική είναι η ζωή θα είναι ένα μήνα από τώρα. 119 00:05:35,790 --> 00:05:36,790 Για όλους μας. 120 00:06:22,000 --> 00:06:23,480 Θεωρώ ότι σημαίνει γεια; 121 00:06:24,100 --> 00:06:26,534 Γεια, αντίο, καλώς ήλθατε, ευχαριστώ, ευλογείτε 122 00:06:26,535 --> 00:06:28,540 εσείς, και πιθανώς α λίγα άλλα ξεχνάω. 123 00:06:28,820 --> 00:06:30,360 Κατώτατη γραμμή, είναι ένα καλή λέξη να ξέρεις. 124 00:06:32,800 --> 00:06:33,800 Ούλα, 125 00:06:46,650 --> 00:06:48,430 καλωσορίσατε στο Singular Fijian Resort and Spa. 126 00:06:48,630 --> 00:06:49,630 Σας ευχαριστώ. 127 00:07:11,040 --> 00:07:11,420 Ούλα! 128 00:07:11,700 --> 00:07:12,080 Ούλα! 129 00:07:12,260 --> 00:07:13,720 Θα θέλατε ένα saloo saloo; 130 00:07:13,840 --> 00:07:15,640 Ωχ, όχι, είναι πολύ ευγενικό. 131 00:07:15,720 --> 00:07:17,080 Νομίζω ότι θα περιμένω μέχρι ευτυχισμένη ώρα; 132 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 Δεν είναι κοκτέιλ. 133 00:07:18,240 --> 00:07:20,120 προσφερα είσαι saloo saloo. 134 00:07:20,121 --> 00:07:21,121 Φλαόλε; 135 00:07:22,880 --> 00:07:23,360 Καλά. 136 00:07:23,540 --> 00:07:25,340 Ναι, υποθέτω το δικό μου Τα Φίτζι είναι λίγο σκουριασμένα. 137 00:07:26,360 --> 00:07:27,360 Σας ευχαριστώ. 138 00:07:32,180 --> 00:07:33,980 Μπορώ να βγάλω τη φωτογραφία καλωσορίσματος; 139 00:07:36,160 --> 00:07:39,120 Ξέρεις, το προτιμά τραβήξτε φωτογραφίες, όχι μέσα σε αυτές. 140 00:07:39,360 --> 00:07:41,200 Α, καταλαβαίνω απόλυτα. 141 00:07:41,480 --> 00:07:42,480 Είμαι το ίδιο. 142 00:07:42,780 --> 00:07:43,540 Ωραία κάμερα. 143 00:07:43,780 --> 00:07:44,780 Ευχαριστώ. 144 00:07:46,840 --> 00:07:49,120 Α, μοιάζει με του μπαμπά μου έτοιμο να σας ελέγξει. 145 00:07:49,121 --> 00:07:50,121 Ευχαριστώ. 146 00:07:57,560 --> 00:07:57,920 Ούλα! 147 00:07:58,140 --> 00:07:59,140 Ούλα! 148 00:07:59,520 --> 00:07:59,880 Ντάνι! 149 00:08:00,520 --> 00:08:02,240 Τα λουλούδια είναι μια πολύ ωραία πινελιά. 150 00:08:02,280 --> 00:08:03,440 Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσουν. 151 00:08:04,660 --> 00:08:05,980 Μις Μάρτιν. 152 00:08:06,660 --> 00:08:09,202 Εντάξει, έτσι το βλέπω σε έχουμε στα δικά σου 153 00:08:09,203 --> 00:08:11,420 ιδιωτική βίλα σουίτα με τη δική σας αυλή. 154 00:08:11,600 --> 00:08:12,920 Με πρόσβαση στην πισίνα και στην παραλία; 155 00:08:13,745 --> 00:08:15,200 Γεια, ξέρει τα πράγματά της. 156 00:08:15,780 --> 00:08:17,580 Τώρα, θα συμμετάσχετε εμείς για την Πέμπτη Lobo; 157 00:08:17,920 --> 00:08:18,760 Δεν θα το χάσω για τον κόσμο. 158 00:08:18,900 --> 00:08:19,060 Μεγάλος. 159 00:08:19,100 --> 00:08:22,320 Α, και έχουμε την τέχνη μας και φωτογραφική επίδειξη αργότερα αυτή την εβδομάδα, επίσης. 160 00:08:22,675 --> 00:08:23,960 Λοιπόν, θα έχουμε για να το ελέγξετε. 161 00:08:23,961 --> 00:08:24,060 Ναι. 162 00:08:24,360 --> 00:08:26,880 Εύα, δεν ξέρω εσύ, αλλά είμαι έτοιμος να χαλαρώσω. 163 00:08:27,160 --> 00:08:29,020 Πιάνεις την τσάντα σου, και θα πάρω το δικό μου. 164 00:08:30,380 --> 00:08:31,861 Χμ... Ε... 165 00:08:32,700 --> 00:08:34,500 Ω, λυπάμαι πολύ. 166 00:08:34,620 --> 00:08:35,280 Κανένα πρόβλημα. 167 00:08:35,380 --> 00:08:37,060 Βλέπω ότι έχεις εξαιρετική γεύση στις αποσκευές. 168 00:08:37,260 --> 00:08:38,260 Όπως και εσύ γιατρέ. 169 00:08:39,880 --> 00:08:41,560 Η ετικέτα των αποσκευών σου. 170 00:08:41,820 --> 00:08:42,820 AMA, Σαν Ντιέγκο. 171 00:08:43,080 --> 00:08:43,600 Α, σωστά. 172 00:08:43,780 --> 00:08:45,667 Είμαι η Τζέσικα Μάρτιν, Επείγουσα Ιατρική, 173 00:08:45,668 --> 00:08:47,620 Riverside Hospital και Αυτή είναι η κόρη μου, η Εύα. 174 00:08:47,820 --> 00:08:48,240 Γεια. 175 00:08:48,320 --> 00:08:50,820 Τρέβορ Κόπλαντ, Θωρακοχειρουργική. 176 00:08:51,060 --> 00:08:52,600 Α, στο AMA. 177 00:08:52,601 --> 00:08:53,820 Ήσουν ο... Το κεντρικός ομιλητής. 178 00:08:54,060 --> 00:08:54,260 Δικαίωμα. 179 00:08:54,420 --> 00:08:57,440 Μεγάλωσες μερικά συναρπαστικά ζητήματα στα αποτελέσματα STEM. 180 00:08:57,900 --> 00:09:01,401 Αν έχεις χρόνο, εγώ θα ήθελα να μιλήσουμε... Μαμά. 181 00:09:01,440 --> 00:09:03,140 Χμ... κάποια στιγμή. 182 00:09:03,280 --> 00:09:03,720 Απολύτως. 183 00:09:03,820 --> 00:09:06,580 Λοιπόν, είμαι γύρω όλη την εβδομάδα, έτσι Ελπίζω να σας δω κυρίες. 184 00:09:06,680 --> 00:09:07,040 Καλά. 185 00:09:07,080 --> 00:09:07,460 Μεγάλος. 186 00:09:07,740 --> 00:09:08,100 Καλά. 187 00:09:08,300 --> 00:09:08,580 Καλά. 188 00:09:08,640 --> 00:09:09,640 Εντάξει, αντίο. 189 00:09:13,520 --> 00:09:14,300 λυπάμαι. 190 00:09:14,480 --> 00:09:17,460 Δεν είχα σκοπό να μιλήσω για ψώνια, αλλά μέσα ο κόσμος της θωρακοχειρουργικής... Μαμά. 191 00:09:17,461 --> 00:09:18,901 Είναι... Το σπασίκλα σου φαίνεται. 192 00:09:20,540 --> 00:09:21,540 Καλά. 193 00:09:26,420 --> 00:09:26,900 Ω. 194 00:09:26,901 --> 00:09:28,200 Ω, κοίτα αυτό. 195 00:09:28,440 --> 00:09:30,460 Οι διακοπές μας έχουν ξεκίνησε επίσημα. 196 00:09:31,640 --> 00:09:32,840 Ω, ουάου. 197 00:09:33,520 --> 00:09:34,520 Ω. 198 00:09:34,720 --> 00:09:36,660 Μαμά, είσαι στο βασίλειο σου. 199 00:09:38,420 --> 00:09:39,660 Δες, Εύα. 200 00:09:40,320 --> 00:09:43,044 Κάποιοι θα το έλεγαν αυτό λήψη ενός χάρτη του ξενοδοχείου, 201 00:09:43,045 --> 00:09:45,900 ζητώντας ένα συγκεκριμένο Το δωμάτιο μπορεί να είναι υπερβολικό, αλλά... 202 00:09:48,580 --> 00:09:49,580 Ε... 203 00:09:50,640 --> 00:09:51,640 Με συγχωρείτε. 204 00:09:52,660 --> 00:09:53,660 Γεια. 205 00:09:53,860 --> 00:09:55,680 Είμαι η Τζέσικα. 206 00:09:55,760 --> 00:09:56,420 Αυτή είναι η Εύα. 207 00:09:56,421 --> 00:09:56,940 Η κόρη μου. 208 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 Μόλις... φτάσαμε. 209 00:09:58,120 --> 00:09:59,120 Ω, υπέροχα. 210 00:09:59,580 --> 00:10:00,580 Είμαι ο Γουίλ. 211 00:10:01,860 --> 00:10:05,060 Α, ε... Δεν το κατάλαβα ήταν ένα κατασκευαστικό έργο σε εξέλιξη. 212 00:10:05,240 --> 00:10:08,020 Α, δεν θα το έκανα, ε... δεν θα το έκανα ονομάστε αυτό ακριβώς έργο. 213 00:10:08,380 --> 00:10:08,780 Καλά. 214 00:10:08,960 --> 00:10:11,200 Λοιπόν, είναι... λίγο θορυβώδες. 215 00:10:11,400 --> 00:10:15,140 Και, ξέρετε, φτάσαμε εδώ για διακοπές σε αυτό το θέρετρο διακοπών. 216 00:10:15,460 --> 00:10:16,460 Α, αυτό είναι αυτό; 217 00:10:16,800 --> 00:10:19,260 Λοιπόν, έχουμε ένα βαρύ πρόγραμμα των αυριανών δραστηριοτήτων. 218 00:10:19,400 --> 00:10:20,020 Θα βγούμε από το δωμάτιο. 219 00:10:20,100 --> 00:10:21,140 Τότε μπορείς να σφυρίς. 220 00:10:21,360 --> 00:10:21,600 Ωχ. 221 00:10:21,740 --> 00:10:22,500 Δεν μπορώ να κάνω. 222 00:10:22,560 --> 00:10:24,000 Αυτό είναι ένα αρκετά επείγον έργο. 223 00:10:24,620 --> 00:10:25,720 Αποκλειστικά για αυτή τη σουίτα. 224 00:10:25,945 --> 00:10:27,620 Εξάλλου, έχω τελειώσει. 225 00:10:27,820 --> 00:10:28,820 Μπορώ να ρωτήσω τι είναι; 226 00:10:29,120 --> 00:10:31,320 Είναι μια αιώρα. 227 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 Ω, μαμά. 228 00:10:33,080 --> 00:10:33,900 Αφήστε τον να το βάλει. 229 00:10:33,940 --> 00:10:35,820 Μπορώ να διαβάσω, να νιώσω το αεράκι, ο υπνάκος. 230 00:10:36,040 --> 00:10:37,316 Ναι, δες, αυτή είναι πήρε τη σωστή ιδέα. 231 00:10:37,340 --> 00:10:37,560 Καλά. 232 00:10:37,561 --> 00:10:40,300 Λοιπόν, θα κατευθυνθούμε προς το πισίνα και... Άσε με να πάρω το κουστούμι μου. 233 00:10:40,480 --> 00:10:40,720 Μεγάλος. 234 00:10:40,800 --> 00:10:42,040 Λοιπόν, ευχαριστώ. 235 00:10:42,120 --> 00:10:44,440 Θα ρίξω μερικά, δωρεάν Εισιτήρια Lobo για τον κόπο σας. 236 00:10:44,740 --> 00:10:45,140 Ω. 237 00:10:45,380 --> 00:10:49,180 Λοιπόν, το είπα στη ρεσεψιόν αυτό Θα τα πέταξε μέσα ο τύπος της αιώρας; 238 00:10:50,120 --> 00:10:51,200 Θα ο συνιδιοκτήτης. 239 00:10:51,300 --> 00:10:52,300 Λειτουργεί καλύτερα. 240 00:11:04,970 --> 00:11:05,970 Εύα! 241 00:11:06,210 --> 00:11:07,930 Γιατί δεν βάζεις το δικό σου κάτω η κάμερα και κοίτα; 242 00:11:08,010 --> 00:11:09,390 Απλά εμπειρία πράγματα από πρώτο χέρι. 243 00:11:10,050 --> 00:11:11,110 Μαμά, δεν το καταλαβαίνεις. 244 00:11:11,130 --> 00:11:12,130 Πρέπει να είμαι έτοιμος. 245 00:11:12,250 --> 00:11:12,890 Για τι; 246 00:11:13,150 --> 00:11:14,850 Για όταν βλέπω η τέλεια εικόνα μου. 247 00:11:15,810 --> 00:11:17,170 Πώς θα μάθετε πότε είναι αυτό; 248 00:11:18,550 --> 00:11:21,290 Δεν ξέρω, αλλά θα το κάνω ξέρω όταν το βλέπω. 249 00:11:22,150 --> 00:11:24,910 Και κάθε φορά που κοιτάζω αυτό, θα σκεφτώ αυτό το μέρος. 250 00:11:25,630 --> 00:11:26,630 Και, και ο μπαμπάς. 251 00:11:27,230 --> 00:11:28,430 Ουάου, αυτός είναι ένας άξιος στόχος. 252 00:11:28,950 --> 00:11:31,110 Αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα το έκανε θέλω επίσης να διασκεδάσετε. 253 00:11:31,430 --> 00:11:33,370 Και όχι πάντα πρέπει να υπάρχει στόχος. 254 00:11:35,770 --> 00:11:36,770 να σου πω τι. 255 00:11:37,230 --> 00:11:39,450 Θα αφήσω κάτω την κάμερα αν αφήσεις κάτω το τηλέφωνο. 256 00:11:39,630 --> 00:11:42,470 Βάζω στοίχημα ότι μπορώ να πάω περισσότερο χωρίς το δικό μου τηλέφωνο από ό,τι μπορείτε χωρίς την κάμερά σας. 257 00:11:46,970 --> 00:11:47,970 Πάμε μια βόλτα. 258 00:11:57,800 --> 00:11:58,940 Κάνοντας ένα χρόνο στο εξωτερικό εδώ. 259 00:11:59,240 --> 00:12:00,280 Πρέπει να ήταν απίστευτο. 260 00:12:00,580 --> 00:12:01,040 Ω, ναι. 261 00:12:01,120 --> 00:12:02,680 Οι άνθρωποι και ο πολιτισμός. 262 00:12:02,920 --> 00:12:04,440 Γνωριμία με τον μπαμπά σου δεν ήταν και τόσο κακό. 263 00:12:05,660 --> 00:12:07,440 Πρέπει να ήταν τόσο ρομαντικό. 264 00:12:07,880 --> 00:12:09,280 Δεν είναι η πρώτη φορά που συναντηθήκαμε. 265 00:12:09,460 --> 00:12:12,341 Ήμουν στο λεωφορείο από το αεροδρόμιο, αλλά... Μετά από αυτό, ναι. 266 00:12:12,440 --> 00:12:14,700 Θεέ μου, είναι απλά, είναι άρα όχι σαν εσένα. 267 00:12:14,760 --> 00:12:19,180 Ξέρεις, φεύγω εδώ ένα μήνα πριν αποφοιτήσεις από το κολέγιο. 268 00:12:19,340 --> 00:12:22,080 Το να παντρευτείς τον πατέρα σου ήταν ένα από αυτά τις καλύτερες αποφάσεις που πήρα ποτέ. 269 00:12:22,300 --> 00:12:23,900 Και σε πήρε έξω από το παζάρι. 270 00:12:24,220 --> 00:12:26,040 Απλώς ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ήσασταν εδώ. 271 00:12:26,240 --> 00:12:27,240 Σε αυτό το θέρετρο. 272 00:12:27,540 --> 00:12:28,540 Μαζί. 273 00:12:28,620 --> 00:12:30,537 Ναι, ήταν λίγο μικρότερο τότε, αλλά εξακολουθούν να 274 00:12:30,538 --> 00:12:32,860 ξέρετε, είχαν το κολύμβηση με αναπνευστήρα και ιππασία. 275 00:12:33,180 --> 00:12:35,640 Ο μπαμπάς σου είχε έναν αγαπημένο παγκάκι σε έναν από τους βράχους των υφάλων. 276 00:12:35,900 --> 00:12:39,960 Συνήθιζε να παρακολουθεί το ηλιοβασίλεμα και να στήνει τι η ζωή μας θα ήταν όπως όταν μετακομίσαμε εδώ. 277 00:12:40,700 --> 00:12:42,620 Πραγματικά θα πήγαινες να επιστρέψω εδώ για τα καλά; 278 00:12:42,700 --> 00:12:44,100 Ναι, πήγαινα να ανοίξει κλινική. 279 00:12:44,240 --> 00:12:47,340 Ο μπαμπάς επρόκειτο να αγοράσει μια βάρκα, βγάλτε τους τουρίστες για ψάρεμα. 280 00:12:48,340 --> 00:12:49,340 Γιατί δεν το έκανες; 281 00:12:50,260 --> 00:12:52,240 Α, ένα μικρό πράγμα ονομάζεται ιατρική σχολή. 282 00:12:52,860 --> 00:12:54,380 Και φυσικά η γονεϊκότητα. 283 00:12:54,400 --> 00:12:57,340 Αλλά υποσχέθηκα στον μπαμπά σου ότι εγώ θα σε έφερνε εδώ μια μέρα. 284 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 Και εδώ είμαστε. 285 00:12:59,480 --> 00:13:01,260 Μπορούμε να πάμε κολύμβηση με αναπνευστήρα προς τιμήν του. 286 00:13:01,680 --> 00:13:02,340 Και πεζοπορία; 287 00:13:02,660 --> 00:13:04,560 Και ιππασία; 288 00:13:05,160 --> 00:13:06,180 Και πετάλι επιβίβασης; 289 00:13:06,560 --> 00:13:09,600 Ναι, δεν είμαι αρκετά συντονισμένος για αυτό, αλλά θα σε επευφημήσω. 290 00:13:09,960 --> 00:13:10,960 Όχι, η περιπέτεια είναι δική μου. 291 00:13:11,080 --> 00:13:13,340 Είναι απλώς μια περιπέτεια σε παρακολουθώ, γλυκιά μου. 292 00:13:27,640 --> 00:13:28,640 Δόκτωρ Μάρτιν. 293 00:13:28,800 --> 00:13:29,100 Ναι; 294 00:13:29,480 --> 00:13:30,280 Έλα από τη βροχή. 295 00:13:30,440 --> 00:13:32,500 Α, σίγουρα. 296 00:13:33,120 --> 00:13:34,720 Το κορίτσι σου είναι φουλ λειτουργία διακοπών. 297 00:13:34,780 --> 00:13:38,180 Μόλις αποσυσκευάστηκα, έλεγξα στο δικό μου γραφείο και ανακάλυψε χοιρινό νάτσο με νύχια. 298 00:13:38,340 --> 00:13:39,340 Ω, μμ. 299 00:13:39,460 --> 00:13:40,660 Α, και ο Πέτρος. 300 00:13:40,960 --> 00:13:42,340 Αυτή είναι η Άβα και η Τζέσικα. 301 00:13:42,620 --> 00:13:42,700 Γειά σου; 302 00:13:42,940 --> 00:13:44,660 Ο Πέτρος είναι διάσημος για τα smoothies του. 303 00:13:45,260 --> 00:13:46,500 Λοιπόν, τι θα γίνει, Άβα; 304 00:13:46,700 --> 00:13:48,280 Μάνγκο, μπανάνα, ανανάς ή ανανάς; 305 00:13:48,281 --> 00:13:49,000 Ανανάς, μάνγκο, μπανάνα. 306 00:13:49,300 --> 00:13:51,040 Θα πάρω μπανάνα, μάνγκο, ανανάς. 307 00:13:51,080 --> 00:13:51,240 Ωχ. 308 00:13:51,940 --> 00:13:52,660 Καλή επιλογή. 309 00:13:52,880 --> 00:13:56,160 Αλλά είναι πραγματικά όλα για τις γαρνιτούρες. 310 00:13:56,420 --> 00:13:57,420 Ωχ. 311 00:13:57,520 --> 00:13:58,360 Θέλεις να μαχαιρώσεις; 312 00:13:58,440 --> 00:13:58,900 Pun προορίζεται. 313 00:13:59,220 --> 00:14:01,116 Αν εσείς οι δύο τα φτιάξετε, θα το κάνω να σου φτιάξω smoothies. 314 00:14:01,140 --> 00:14:01,420 Καλά. 315 00:14:02,120 --> 00:14:03,896 Λοιπόν, τι έχετε κυρίες σχεδιάστηκες όσο είσαι εδώ; 316 00:14:03,920 --> 00:14:04,660 Α, λίγη διασκέδαση. 317 00:14:04,800 --> 00:14:08,440 Δοκιμάστε μερικά νέα πράγματα και, ε, ψύχρα, όπως θα έλεγε η κόρη μου. 318 00:14:08,740 --> 00:14:09,320 Ψυχραιμία, ναι. 319 00:14:09,460 --> 00:14:11,000 Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν αυτό πολλά λόγια για μένα επίσης. 320 00:14:11,120 --> 00:14:13,294 Ο επικεφαλής της έρευνας στο πανεπιστήμιο μου 321 00:14:13,306 --> 00:14:15,120 όρισε ότι εγώ ελάτε σε αυτές τις διακοπές. 322 00:14:15,560 --> 00:14:16,560 Α, ήρθες μόνος; 323 00:14:16,920 --> 00:14:18,296 Λοιπόν, ήταν ένα τελευταίο λεπτό απόφαση. 324 00:14:18,320 --> 00:14:19,777 Δεν είχα χρόνο συντονίζω έναν φίλο και, 325 00:14:19,778 --> 00:14:22,261 Λοιπόν, μου δίνει μια ευκαιρία να κάνεις νέους φίλους. 326 00:14:24,260 --> 00:14:24,980 Τι γίνεται με εσάς; 327 00:14:25,220 --> 00:14:26,500 Α, μόνο εμείς οι δύο. 328 00:14:28,760 --> 00:14:29,920 Σαν δύο μπιζέλια σε ένα λοβό; 329 00:14:30,080 --> 00:14:30,300 Ναί. 330 00:14:30,540 --> 00:14:34,340 Ελπίζω αυτές οι διακοπές να βοηθήσουν βγαίνει από το λοβό της λίγο. 331 00:14:34,780 --> 00:14:35,780 μαμά. 332 00:14:35,860 --> 00:14:37,960 Λοιπόν, αν βοηθά, ήμουν σκέφτομαι να κάνω κάποια 333 00:14:37,961 --> 00:14:40,620 ιππασία σε ένα ζευγάρι ημερών, αν θέλατε να συμμετάσχετε. 334 00:14:40,820 --> 00:14:42,620 Ωχ, έφιππος η ιππασία είναι στη λίστα μας. 335 00:14:42,720 --> 00:14:43,420 Τι νομίζεις, ναι; 336 00:14:43,480 --> 00:14:43,640 Μμ-χμμ. 337 00:14:43,900 --> 00:14:44,900 Μπορεί να είμαστε μαζί σας. 338 00:14:45,340 --> 00:14:45,620 Δικαίωμα. 339 00:14:45,621 --> 00:14:46,940 Λοιπόν, σε νέους φίλους. 340 00:14:47,660 --> 00:14:47,940 Εβίβα. 341 00:14:48,560 --> 00:14:49,560 Εβίβα. 342 00:15:00,280 --> 00:15:00,980 Μαμά, η κάμερα μου. 343 00:15:01,120 --> 00:15:01,880 Το άφησα στο δωμάτιο. 344 00:15:02,080 --> 00:15:03,116 Έχω χρόνο να πάω να το πάρω; 345 00:15:03,140 --> 00:15:03,900 Δεν θα συμβεί στο κρεβάτι μας. 346 00:15:04,140 --> 00:15:06,060 Μαμά, πώς να είμαι για να βγάλω την τέλεια φωτογραφία μου; 347 00:15:07,160 --> 00:15:10,000 Εντάξει, πάρε την κάμερά σου, πάρε τη φωτογραφία σου, θα το κάνω θα συναντηθούμε στο εστιατόριο σε λίγες ώρες. 348 00:15:10,160 --> 00:15:11,376 Σου πήρα κάτι ήθελα να κάνω. 349 00:15:11,400 --> 00:15:11,640 Ευχαριστώ. 350 00:15:11,641 --> 00:15:12,641 Ευχαριστώ. 351 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 λυπάμαι. 352 00:15:53,720 --> 00:15:54,720 Γεια. 353 00:15:55,280 --> 00:15:55,640 Γεια. 354 00:15:55,641 --> 00:15:56,641 Θα; 355 00:15:57,510 --> 00:15:59,220 Λυπάμαι πραγματικά να σε ενοχλήσω ξανά. 356 00:15:59,280 --> 00:16:01,975 Απλώς προσπαθώ να το φέρω στη συντήρηση, και συνήθως δεν υπάρχει κανείς εδώ έξω, έτσι. 357 00:16:02,481 --> 00:16:04,920 Κάνεις πολλά σωματική εργασία για έναν ιδιοκτήτη. 358 00:16:05,120 --> 00:16:08,160 Ναι, εννοώ, όταν πήραμε αυτό θέση πάνω, και το ξέραμε για να 359 00:16:08,161 --> 00:16:10,116 κάντε το καλύτερο, του καθενός πρέπει να λερώσουν τα χέρια τους. 360 00:16:10,140 --> 00:16:11,540 Ξέρετε, όλοι κάνει κάθε δουλειά. 361 00:16:11,940 --> 00:16:12,940 Είμαστε μια οικογένεια. 362 00:16:14,310 --> 00:16:16,480 Λοιπόν, φαίνεται και, ε, το σέβομαι αυτό. 363 00:16:16,680 --> 00:16:17,680 Σας ευχαριστώ. 364 00:16:18,600 --> 00:16:21,980 Αυτό το επιφυλακτικό ύφαλο, είναι, ε, είναι ένα από τα κρυμμένα διαμάντια. 365 00:16:22,540 --> 00:16:25,520 Ναι, ήταν το αγαπημένο του άντρα μου όταν ήμασταν εδώ πριν από μια αιωνιότητα. 366 00:16:26,840 --> 00:16:29,391 Σκέφτηκα να επιστρέψω εδώ θα με έκανε 367 00:16:29,392 --> 00:16:31,921 λυπημένος, αλλά πραγματικά νιώθω μια περίεργη αίσθηση ηρεμίας. 368 00:16:32,100 --> 00:16:33,100 Χμμ. 369 00:16:33,210 --> 00:16:35,040 Οι ντόπιοι το λένε μαραβού. 370 00:16:35,870 --> 00:16:36,740 Θυμάμαι το maravu. 371 00:16:36,780 --> 00:16:38,260 Ε, είναι ειρήνη, σωστά; 372 00:16:38,440 --> 00:16:38,860 Ναι. 373 00:16:39,320 --> 00:16:41,120 Ναι, το ιδιαίτερο είδος της ειρήνης μπορείς... 374 00:16:41,480 --> 00:16:42,920 μπορείτε μόνο να βρείτε στα νησιά. 375 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Το ξέρεις; 376 00:16:45,740 --> 00:16:46,740 συνήθιζα. 377 00:16:50,190 --> 00:16:51,290 Λοιπόν, θα σας αφήσω σε αυτό. 378 00:16:51,730 --> 00:16:53,670 Και ελπίζω να το ξαναβρείτε. 379 00:16:54,710 --> 00:16:55,710 Κι εγώ επίσης. 380 00:16:56,850 --> 00:16:57,850 λυπάμαι. 381 00:17:17,180 --> 00:17:20,360 Μαμά, αυτό το ταξίδι είναι περίπου νέο... Περιπέτειες, το ξέρω. 382 00:17:20,760 --> 00:17:21,860 Αγκαλιάζοντας την πιθανότητα. 383 00:17:22,160 --> 00:17:23,360 Αλλά τσεκάρω την Κάρεν. 384 00:17:24,020 --> 00:17:28,220 Α, εντάξει, εντάξει, αυτό είμαι εγώ που χαλαρώνω. 385 00:17:31,180 --> 00:17:32,180 Ω, έλα. 386 00:17:32,600 --> 00:17:33,600 Θα μπορούσε να είναι η Κάρεν. 387 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 Καλά. 388 00:17:39,040 --> 00:17:40,040 Α, τα πάει καλά. 389 00:17:40,800 --> 00:17:42,540 Αλλά δεν το κάνει ξέρω τίποτα ακόμα. 390 00:17:42,810 --> 00:17:43,810 Τίποτα για τι; 391 00:17:43,860 --> 00:17:45,820 Ωχ, αυτό το πράγμα στη δουλειά. 392 00:17:45,900 --> 00:17:46,640 Είναι, δεν είναι τίποτα. 393 00:17:46,760 --> 00:17:49,120 Λοιπόν, αν δεν είναι τίποτα, δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αύριο; 394 00:17:49,500 --> 00:17:51,340 Εκτός αν θέλεις να το παραδεχτείς Κέρδισα ήδη το στοίχημα; 395 00:17:51,760 --> 00:17:53,280 Άλλωστε, μπορώ να είμαι πετάχτηκε στο νερό; 396 00:17:55,540 --> 00:17:56,540 Εκεί. 397 00:18:03,920 --> 00:18:06,580 Πώς μπορεί να είναι αυτό τον ίδιο ωκεανό έχουμε στο σπίτι; 398 00:18:07,040 --> 00:18:08,100 Μπορείτε να δείτε το κάτω μέρος. 399 00:18:09,360 --> 00:18:10,740 Ναι, και τα πάντα μέσα. 400 00:18:10,800 --> 00:18:12,040 Ακόμα το συνηθίζω. 401 00:18:13,540 --> 00:18:14,540 Γεια σου. 402 00:18:14,880 --> 00:18:15,240 Γεια σου. 403 00:18:15,241 --> 00:18:15,600 Γεια. 404 00:18:15,660 --> 00:18:16,520 Προετοιμασία για την έναρξη. 405 00:18:16,660 --> 00:18:18,216 Α, ναι, προσαρμογή στην αλλαγή της ώρας. 406 00:18:18,240 --> 00:18:20,280 Λοιπόν, είμαι η Λάνι, ένας από τους ιδιοκτήτες. 407 00:18:20,480 --> 00:18:21,280 Ω, είμαι η Τζέσικα. 408 00:18:21,400 --> 00:18:22,280 Αυτή είναι η κόρη μου, η Άβα. 409 00:18:22,320 --> 00:18:23,620 Χαίρομαι που σε γνώρισα Άβα. 410 00:18:24,100 --> 00:18:25,020 Το συνηθίζεις ποτέ αυτό; 411 00:18:25,060 --> 00:18:26,980 Μόλις ξυπνάω και το κοιτάς αυτό κάθε μέρα; 412 00:18:27,520 --> 00:18:28,520 Όχι. 413 00:18:28,620 --> 00:18:30,336 Αυτό είναι το όμορφο κάτι για τα νησιά. 414 00:18:30,360 --> 00:18:32,440 Ο ωκεανός είναι πάντα αναδιαμορφώνοντάς τα. 415 00:18:32,970 --> 00:18:35,100 Και μου αρέσει να το σκέφτομαι κάνει το ίδιο σε εμάς. 416 00:18:36,520 --> 00:18:37,940 Κανείς από εσάς κουπιά; 417 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 Όχι εγώ. 418 00:18:39,600 --> 00:18:40,600 Οχι. 419 00:18:40,680 --> 00:18:45,200 Λοιπόν, το μάθημά μου νωρίς το πρωί ακυρώθηκε, οπότε ίσως είναι σήμερα η μέρα που θα το αλλάξουμε αυτό. 420 00:18:45,620 --> 00:18:46,620 Ω. 421 00:18:46,680 --> 00:18:46,900 Ω. 422 00:18:47,700 --> 00:18:48,700 Ω. 423 00:18:49,400 --> 00:18:49,880 Ω. 424 00:18:49,881 --> 00:18:50,881 Ω, όχι. 425 00:18:51,080 --> 00:18:52,080 Ω. 426 00:18:52,820 --> 00:18:53,820 Ω. 427 00:18:54,040 --> 00:18:55,040 Ω. 428 00:18:55,160 --> 00:18:55,640 Καλά. 429 00:18:55,920 --> 00:18:57,000 Σηκωθείτε ξανά. 430 00:18:57,001 --> 00:18:59,760 Τώρα, νιώστε τον πίνακα πριν σταθείς. 431 00:19:00,260 --> 00:19:01,800 Στο κέντρο του βάρους, τα πόδια μακριά. 432 00:19:02,140 --> 00:19:05,520 Άβα, ίσως πρέπει να το δοκιμάσεις στην αποβάθρα, για να μην ξαναπέσεις, ξέρεις; 433 00:19:05,740 --> 00:19:07,380 Μαμά, με κάνεις νευρικό. 434 00:19:07,700 --> 00:19:10,300 Λοιπόν, απλά τα πόδια σου δεν είναι αρκετά φαρδύ αν απλά... 435 00:19:11,560 --> 00:19:12,020 Ουφ. 436 00:19:12,420 --> 00:19:13,300 Φιλά την ηλικία του. 437 00:19:13,400 --> 00:19:14,660 Δεν θέλω να βλέπει κανείς. 438 00:19:16,340 --> 00:19:19,040 Άβα, θα ήσουν εντάξει, αν έκανα μια πεζοπορία; 439 00:19:19,380 --> 00:19:20,380 Το είπες. 440 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 Καλά. 441 00:19:24,500 --> 00:19:25,500 Πάλι ψηλά. 442 00:19:34,430 --> 00:19:34,750 Ω. 443 00:19:35,010 --> 00:19:35,330 Ω. 444 00:19:35,930 --> 00:19:36,250 Ω. 445 00:19:36,370 --> 00:19:36,690 Ω. 446 00:19:36,910 --> 00:19:37,230 Συγνώμη. 447 00:19:37,790 --> 00:19:40,230 Απλώς έψαχνα για το είσοδος στο, το μονοπάτι πεζοπορίας. 448 00:19:40,390 --> 00:19:40,650 Ω. 449 00:19:40,750 --> 00:19:43,790 Λοιπόν, αν βάλεις κάτω τον χάρτη, μπορεί να δείτε ότι είναι, ε, ακριβώς εδώ. 450 00:19:44,730 --> 00:19:45,050 Ω. 451 00:19:45,450 --> 00:19:45,770 Ε. 452 00:19:45,890 --> 00:19:46,890 Αυτή είναι η λίστα με τις υποχρεώσεις σας; 453 00:19:47,010 --> 00:19:47,470 Ε, ναι. 454 00:19:47,530 --> 00:19:48,570 Το κόλλησα με ταινία στον χάρτη μου. 455 00:19:49,170 --> 00:19:49,710 Απλά αστειεύομαι. 456 00:19:50,090 --> 00:19:51,130 Είμαι ανακουφισμένος που το ακούω. 457 00:19:52,190 --> 00:19:53,750 Λοιπόν, εγώ είμαι, κατευθύνθηκε προς τη Βανατούα. 458 00:19:53,850 --> 00:19:55,206 Καλώς ήρθες ελάτε αν θέλετε. 459 00:19:55,230 --> 00:19:55,470 Ω. 460 00:19:55,630 --> 00:19:56,310 Είναι μακριά; 461 00:19:56,450 --> 00:19:57,810 Η Άβα είναι σε ένα κουπί μάθημα επιβίβασης. 462 00:19:58,010 --> 00:19:58,510 Ε, όχι. 463 00:19:58,570 --> 00:19:59,746 Θα πρέπει να επιστρέψετε μέχρι να τελειώσει. 464 00:19:59,770 --> 00:20:00,770 Σίγουρα δεν σε πειράζει; 465 00:20:00,810 --> 00:20:01,610 Δεν με πειράζει καθόλου. 466 00:20:01,650 --> 00:20:02,490 Μόνο μια προϋπόθεση. 467 00:20:02,570 --> 00:20:02,770 Ω. 468 00:20:03,290 --> 00:20:05,990 Ξέρεις, με δεύτερη σκέψη, υπάρχει ένα demo ύφανσης καπέλων σε πολλά μέρη. 469 00:20:05,991 --> 00:20:07,751 Η συνθήκη είναι, είναι που φεύγουμε αμέσως. 470 00:20:08,070 --> 00:20:08,470 Ω. 471 00:20:08,550 --> 00:20:08,790 Καλά. 472 00:20:08,870 --> 00:20:09,870 Περίμενε! 473 00:20:24,200 --> 00:20:27,020 Πεζοπορία στη ζούγκλα στη Βανατούα στο ημερολόγιο του θερέτρου. 474 00:20:27,300 --> 00:20:29,780 Λοιπόν, αυτό είναι γιατί είναι όχι στο ημερολόγιο του θερέτρου. 475 00:20:30,000 --> 00:20:32,120 Σήμερα, ε, σήμερα είναι η ρεπό μου. 476 00:20:32,360 --> 00:20:34,280 Λοιπόν, έπρεπε να μου το πεις. 477 00:20:34,380 --> 00:20:37,920 Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να γίνεις σέρπα γύρω από κάποιον επισκέπτη την ημέρα της άδειας σας. 478 00:20:38,060 --> 00:20:39,260 Λοιπόν, μην το κάνετε συμπεριφέρεστε σαν επισκέπτης. 479 00:20:39,261 --> 00:20:39,900 Θα πρέπει να είμαστε καλά. 480 00:20:40,160 --> 00:20:40,760 Εντάξει. 481 00:20:40,980 --> 00:20:42,860 Πώς είναι μια παράσταση επισκέπτη; 482 00:20:43,180 --> 00:20:44,200 Λοιπόν, είναι όλοι διαφορετικοί. 483 00:20:44,220 --> 00:20:45,740 Αλλά έχουν όλοι ένα κοινό πράγμα. 484 00:20:46,020 --> 00:20:47,020 Μια ατζέντα. 485 00:20:47,640 --> 00:20:49,397 Ακόμα κι αν αυτή η ατζέντα είναι να έρθω εδώ και να χαλαρώσω, 486 00:20:49,398 --> 00:20:51,940 θέλουν να μετρήσουν και επιλέξτε τα πλαίσια και τις λίστες. 487 00:20:52,360 --> 00:20:53,080 Α, ναι. 488 00:20:53,220 --> 00:20:54,460 Λοιπόν, οι λίστες μπορεί να είναι χρήσιμες. 489 00:20:54,980 --> 00:20:55,320 Ναι. 490 00:20:55,360 --> 00:20:56,360 Σε ένα σούπερ μάρκετ, ίσως. 491 00:20:56,960 --> 00:20:59,056 Κοίτα, υπάρχουν πολλά να γίνουν είπε για τον αυθορμητισμό. 492 00:20:59,080 --> 00:21:00,816 Ξέρεις, αυτή η αίσθηση του όχι γνωρίζοντας τι πρόκειται να συμβεί. 493 00:21:00,840 --> 00:21:01,060 Ναι. 494 00:21:01,160 --> 00:21:02,620 Εργαστείτε μαζί μου το ER για μια εβδομάδα. 495 00:21:02,800 --> 00:21:02,920 Ω. 496 00:21:03,000 --> 00:21:03,420 Είσαι γιατρός. 497 00:21:03,940 --> 00:21:04,280 Ναι. 498 00:21:04,340 --> 00:21:07,516 Θα το διαπιστώσετε χωρίς να ξέρετε τι συμβαίνει να συμβεί δεν είναι πάντα ραγισμένο. 499 00:21:07,540 --> 00:21:07,880 Καλά. 500 00:21:07,940 --> 00:21:08,380 Αυτό είναι αλήθεια. 501 00:21:08,480 --> 00:21:11,600 Αλλά αν προγραμματίζετε πάρα πολύ, τότε εσείς απλά ποτέ δεν θα βιώσεις το θαύμα. 502 00:21:12,720 --> 00:21:13,720 Χμμ. 503 00:21:20,840 --> 00:21:21,840 Αναρωτιέμαι. 504 00:21:35,570 --> 00:21:36,570 Το έχεις αυτό. 505 00:21:37,270 --> 00:21:38,470 Θυμηθείτε, έχετε τον έλεγχο. 506 00:21:38,810 --> 00:21:40,950 Μεγάλος κύκλος τριγύρω η λιμνοθάλασσα, εντάξει; 507 00:21:41,830 --> 00:21:42,830 Καλά. 508 00:21:43,950 --> 00:21:44,950 Έχει ήδη σηκωθεί; 509 00:21:45,170 --> 00:21:46,230 Αυτό πρέπει να είναι ρεκόρ. 510 00:21:46,470 --> 00:21:46,670 Χα. 511 00:21:46,810 --> 00:21:48,070 Αυτός δεν χρειαζόταν να σηκωθεί. 512 00:21:48,150 --> 00:21:51,030 Απλώς έπρεπε να ξέρει ότι η ο κόσμος συνεχίζει να γυρίζει, ακόμα κι αν έπεσε. 513 00:21:51,070 --> 00:21:53,030 Λοιπόν, φαίνεται ότι το πήρε μια καλή δόση και από αυτό. 514 00:21:53,490 --> 00:21:54,610 Έχεις ένα δώρο, Λάνη. 515 00:21:54,750 --> 00:21:56,750 Απλώς ξέρετε τι χρειάζονται οι άνθρωποι. 516 00:21:56,810 --> 00:21:57,970 Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος με παντρεύτηκες; 517 00:21:57,971 --> 00:21:58,430 Να φτιάξω ένα ζευγάρι; 518 00:21:58,550 --> 00:21:58,830 Οχι. 519 00:21:58,870 --> 00:22:00,970 Σε παντρεύτηκα εξαιτίας σου μυστική έρευνα κέικ μελιού. 520 00:22:00,971 --> 00:22:01,971 Ω. 521 00:22:02,990 --> 00:22:04,630 Γεια, άκουσα Οι Φρεγάτες είναι δέκα πόδια. 522 00:22:04,750 --> 00:22:06,266 Θέλεις να αρπάξεις το αγόρια και να πιάσω μερικά; 523 00:22:06,290 --> 00:22:08,830 Α, θα το ήθελα, αλλά το έχω άλλα δύο μαθήματα μετά από αυτό. 524 00:22:09,050 --> 00:22:10,130 Αναρωτιέμαι αν ο Γουίλ είναι πρόθυμος. 525 00:22:10,430 --> 00:22:10,970 Α, σίγουρα. 526 00:22:11,090 --> 00:22:12,570 Απλώς κατευθύνεται προς τη Βανατούα. 527 00:22:12,750 --> 00:22:13,766 Ω, βάζω στοίχημα ότι μπορώ προλάβει τον. 528 00:22:13,790 --> 00:22:14,270 Μπορεί να είναι παιχνίδι. 529 00:22:14,570 --> 00:22:15,570 μπορεί να κρατηθώ. 530 00:22:15,770 --> 00:22:19,670 Η Mellie μου είπε ότι είδε την Jessica, Η μαμά της Άβα, έλα μαζί του στην πεζοπορία του. 531 00:22:19,850 --> 00:22:21,230 Η κυρία από τη Βίλα 16; 532 00:22:21,710 --> 00:22:22,250 Μμ-χμμ. 533 00:22:22,370 --> 00:22:23,510 Ω, την ημέρα του ρεπό του; 534 00:22:23,750 --> 00:22:24,170 Α-χα. 535 00:22:24,650 --> 00:22:24,930 Ωχ. 536 00:22:25,390 --> 00:22:27,130 Το Will μπορεί να σπάει ο χρυσός κανόνας του. 537 00:22:27,350 --> 00:22:30,910 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, αυτό νησί, όλα είναι πιθανά. 538 00:22:36,370 --> 00:22:37,370 Έτσι, 539 00:22:42,120 --> 00:22:44,220 προς το συμφέρον του μη γνωρίζοντας τι συμβαίνει 540 00:22:44,221 --> 00:22:46,701 να συμβεί, δεν πάω να ρωτήσω πού πάμε. 541 00:22:47,800 --> 00:22:51,940 Ωστόσο, αν είστε τόσο διατεθειμένοι να δώσετε μια υπόδειξη, τώρα θα ήταν καλή στιγμή. 542 00:22:53,240 --> 00:22:54,240 Πώς είναι αυτό για μια υπόδειξη; 543 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Δεν το κάνω 544 00:23:33,880 --> 00:23:35,480 ξέρετε τι είδους τα μικρόβια είναι εκεί μέσα. 545 00:23:36,180 --> 00:23:37,180 Α 546 00:23:44,950 --> 00:23:45,950 λίγη έρευνα! 547 00:23:46,610 --> 00:23:47,610 Χωρίς μικρόβια! 548 00:23:47,910 --> 00:23:48,910 Καλά. 549 00:23:49,370 --> 00:23:50,410 Θα συνεχίσω μέχρι τα γόνατα. 550 00:23:51,190 --> 00:23:51,590 Καλά. 551 00:23:51,650 --> 00:23:52,650 Καλά. 552 00:23:53,430 --> 00:23:54,430 Καλά. 553 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 Συνεχίζω. 554 00:23:58,200 --> 00:24:01,080 Να είστε προσεκτικοί εκεί γιατί οι βράχοι, ε, μπορεί να ξεκολλήσουν λίγο. 555 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 Ουάου! 556 00:24:02,680 --> 00:24:03,740 είσαι καλά; 557 00:24:04,040 --> 00:24:05,040 Ναί. 558 00:24:11,620 --> 00:24:12,760 Δείτε τον καταρράκτη. 559 00:24:13,160 --> 00:24:13,560 Καλά. 560 00:24:13,960 --> 00:24:15,140 Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 561 00:24:15,260 --> 00:24:17,060 Υπάρχουν πολλά περισσότερα μικρόβια με αυτόν τον τρόπο. 562 00:24:25,590 --> 00:24:25,990 Καλά. 563 00:24:26,370 --> 00:24:27,530 Θα το ξαναπώ αυτό. 564 00:24:27,750 --> 00:24:29,510 Αυτή η πεζοπορία ήταν πολύ καταπληκτική. 565 00:24:29,930 --> 00:24:31,830 Σας ευχαριστώ για δουλεύοντας την άδεια σου. 566 00:24:31,831 --> 00:24:33,231 Αυτό δεν ένιωθε σαν δουλειά καθόλου. 567 00:24:33,290 --> 00:24:35,170 Και για τη μη θεραπεία σαν επισκέπτης. 568 00:24:35,310 --> 00:24:36,030 Λοιπόν, ευχαριστώ που δεν ρωτάς. 569 00:24:36,031 --> 00:24:37,031 Εξοχος. 570 00:24:37,370 --> 00:24:38,530 Πού είναι αυτή η λίστα; 571 00:24:39,390 --> 00:24:41,790 Α, και το ξέχασα αυτό. 572 00:24:43,490 --> 00:24:45,126 Δεν υπάρχει κάποιο είδος της νησιωτικής παράδοσης; 573 00:24:45,150 --> 00:24:45,930 Σε ποια πλευρά το βάζεις; 574 00:24:46,090 --> 00:24:47,366 Ναι, αλλά είναι ευγενικό του ντεμοντέ. 575 00:24:47,390 --> 00:24:49,171 Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι εσύ δεν θέλω... Δοκιμάστε με. 576 00:24:53,870 --> 00:24:59,299 Εντάξει, στη δεξιά πλευρά σημαίνει ότι είσαι διαθέσιμος, 577 00:24:59,300 --> 00:25:02,270 και η αριστερή πλευρά σημαίνει ότι η καρδιά σου έχει πάρει. 578 00:25:02,271 --> 00:25:03,271 Σας ευχαριστώ. 579 00:25:06,280 --> 00:25:07,280 Καλό να γνωρίζουμε. 580 00:25:30,230 --> 00:25:30,550 Τζέσικα. 581 00:25:30,551 --> 00:25:30,870 Γεια. 582 00:25:31,090 --> 00:25:31,410 Γεια. 583 00:25:31,630 --> 00:25:33,503 Α, αν δεν σε πειράζει, πήγα μπροστά και έκλεισε τους τρεις 584 00:25:33,504 --> 00:25:35,426 από εμάς στην ιππασία αύριο το πρωί στην παραλία. 585 00:25:35,450 --> 00:25:36,090 Ω, αυτό ακούγεται υπέροχο. 586 00:25:36,150 --> 00:25:37,310 Νομίζω ότι η Άβα θα ενθουσιαστεί. 587 00:25:37,890 --> 00:25:39,530 Βλέπω κουπί επιβίβασης είχε μεγάλη επιτυχία. 588 00:25:39,690 --> 00:25:39,830 Ναι. 589 00:25:40,170 --> 00:25:42,370 Από την όψη του, Θα έλεγα ότι θα το δοκιμάσει ξανά. 590 00:25:42,650 --> 00:25:43,650 Μεγάλος. 591 00:25:44,150 --> 00:25:45,150 Πώς ήταν λοιπόν το πρωί σας; 592 00:25:45,290 --> 00:25:46,630 Ήταν γεμάτο εκπλήξεις. 593 00:25:46,950 --> 00:25:49,090 Ναι, ένας από τους ιδιοκτήτες με πήγε σε έναν καταρράκτη. 594 00:25:50,030 --> 00:25:50,350 Υδατόπτωση; 595 00:25:50,590 --> 00:25:51,590 Θα εγγραφούσα για αυτό. 596 00:25:51,850 --> 00:25:53,170 Δεν το νομίζω ήταν στο μενού. 597 00:25:54,830 --> 00:25:55,190 Ω. 598 00:25:55,191 --> 00:25:58,590 Στην πραγματικότητα, μιλώντας για μενού, θα ήθελα πολύ θα πάρω εσένα και την Άβα για δείπνο κάποια στιγμή. 599 00:25:58,650 --> 00:25:59,010 Ω, ναι. 600 00:25:59,070 --> 00:26:00,510 Απλά πρέπει ελέγξτε με τον αρχηγό. 601 00:26:00,570 --> 00:26:00,930 Μεγάλος. 602 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Ήταν μια ωραία πινελιά. 603 00:26:03,370 --> 00:26:03,730 Ω. 604 00:26:03,731 --> 00:26:04,090 Ω. 605 00:26:04,210 --> 00:26:05,210 Χμμ. 606 00:26:07,750 --> 00:26:08,750 Για ποιο λόγο; 607 00:26:08,970 --> 00:26:09,970 Αυτή είναι η συλλογή σου. 608 00:26:10,150 --> 00:26:10,850 Θα σε δω το πρωί. 609 00:26:11,050 --> 00:26:12,050 Καλά. 610 00:26:26,960 --> 00:26:30,061 Νομίζω ότι έπρεπε γνωρίστε την φέτος, οπότε... Τζέσικα. 611 00:26:30,240 --> 00:26:30,600 Ω. 612 00:26:30,780 --> 00:26:31,080 Γεια σου. 613 00:26:31,300 --> 00:26:31,540 Γεια σου. 614 00:26:31,880 --> 00:26:33,136 Δεν σε ήξερα επέβαιναν σήμερα. 615 00:26:33,160 --> 00:26:34,160 Ναι. 616 00:26:35,120 --> 00:26:36,520 Ο Γουίλ με ξενάγησε χθες. 617 00:26:37,080 --> 00:26:38,100 Θα θυμάστε την Άβα; 618 00:26:38,240 --> 00:26:38,660 Φυσικά. 619 00:26:38,940 --> 00:26:40,180 Πώς λειτουργεί αυτή η αιώρα; 620 00:26:41,000 --> 00:26:43,640 Λοιπόν, ας πούμε ότι είναι δύσκολο βάλτε την να κοιμηθεί μέσα στο δωμάτιο. 621 00:26:44,200 --> 00:26:45,440 Γι' αυτό είναι εκεί. 622 00:26:47,060 --> 00:26:48,680 Λοιπόν, Άβα, εσύ ποτέ καβάλησε άλογο πριν; 623 00:26:49,440 --> 00:26:49,840 Οχι. 624 00:26:50,080 --> 00:26:50,720 Κανένα πρόβλημα. 625 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 Τι λέτε για εσάς; 626 00:26:52,240 --> 00:26:53,240 Έχουν περάσει μερικά χρόνια. 627 00:26:54,200 --> 00:26:55,400 Περισσότερος ενθουσιασμός παρά ικανότητα. 628 00:26:59,440 --> 00:27:02,660 Λοιπόν, για αρχή, χρειάζεστε να μιλήσεις λίγο στο άλογό σου. 629 00:27:02,920 --> 00:27:03,700 Να μιλήσεις με το άλογο; 630 00:27:03,701 --> 00:27:04,140 Ναι. 631 00:27:04,280 --> 00:27:04,520 Ναι. 632 00:27:04,560 --> 00:27:05,460 Έτσι θα γνωρίσουν τη φωνή σου. 633 00:27:05,500 --> 00:27:07,485 Έτσι, με αυτόν τον τρόπο, στο βόλτα, αν χρειάζεται να διορθώσεις 634 00:27:07,486 --> 00:27:09,641 τους, είσαι η φωνή του φίλος, όχι ξένου. 635 00:27:10,340 --> 00:27:10,720 Εντάξει; 636 00:27:10,980 --> 00:27:12,720 Τώρα, αυτή η ομορφιά σωστά Εδώ, αυτή είναι η Mejina. 637 00:27:12,800 --> 00:27:15,400 Γεννήθηκε ακριβώς εδώ στο περιουσία, και την εκπαίδευσα μόνος μου. 638 00:27:15,920 --> 00:27:17,256 Θα είναι δικό σου σήμερα, Άβα. 639 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Θέλεις να έρθεις να πεις ένα γεια; 640 00:27:19,340 --> 00:27:20,340 Γεια, Mejina. 641 00:27:20,560 --> 00:27:21,560 Είμαι η Άβα. 642 00:27:25,960 --> 00:27:27,320 Νομίζω ότι είμαστε θα γίνουμε φίλοι. 643 00:27:27,720 --> 00:27:28,720 Νομίζω ότι της αρέσεις. 644 00:27:28,980 --> 00:27:30,740 Τώρα, Τζέσικα, είσαι θα είναι με τη Vosa. 645 00:27:34,600 --> 00:27:35,000 Vosa; 646 00:27:35,240 --> 00:27:35,640 Vosa; 647 00:27:35,820 --> 00:27:36,480 Τι σημαίνει αυτό; 648 00:27:36,600 --> 00:27:37,600 Γλυκός; 649 00:27:38,040 --> 00:27:39,040 Ταλαιπωρία. 650 00:27:39,620 --> 00:27:40,940 Είναι πάντα στάση για λιχουδιές. 651 00:27:41,120 --> 00:27:41,900 Όπως και εσύ, μαμά. 652 00:27:42,100 --> 00:27:42,600 Ω, ναι. 653 00:27:42,640 --> 00:27:43,040 Ενοχος. 654 00:27:43,240 --> 00:27:43,640 Βλέπω; 655 00:27:43,820 --> 00:27:44,820 Καταλαβαίνει. 656 00:27:46,940 --> 00:27:48,020 Τρέβορ, μας οδηγείς; 657 00:27:48,300 --> 00:27:49,000 Απολύτως, ναι. 658 00:27:49,060 --> 00:27:49,220 Συγνώμη. 659 00:27:49,560 --> 00:27:51,460 Ω, φίλε. 660 00:27:52,940 --> 00:27:53,740 Ουάου, ουάου, ούα. 661 00:27:53,760 --> 00:27:54,760 Προσοχή, παρακαλώ. 662 00:27:56,440 --> 00:27:57,440 Τόσο ηλίθιο. 663 00:27:57,480 --> 00:27:58,480 Υπάρχει κλινική εδώ; 664 00:27:59,120 --> 00:28:01,000 Ο Δρ Chaudry είναι περίπου 20 λεπτά στο δρόμο. 665 00:28:01,001 --> 00:28:01,760 Δεν υπάρχει ανάγκη. 666 00:28:01,800 --> 00:28:02,540 Έχουμε έναν γιατρό εδώ. 667 00:28:02,680 --> 00:28:04,240 Υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών έκτακτης ανάγκης; 668 00:28:04,460 --> 00:28:04,660 Ναι. 669 00:28:04,920 --> 00:28:06,036 Ο Λόνι το κάνει μέσα η κύρια κουζίνα. 670 00:28:06,060 --> 00:28:06,480 Προσοχή, παρακαλώ. 671 00:28:06,481 --> 00:28:07,561 Στην πραγματικότητα, πού είναι το τηλέφωνό μου; 672 00:28:07,800 --> 00:28:08,160 Εδώ. 673 00:28:08,600 --> 00:28:09,760 Φαίνεται ότι είναι ένα κομμάτι. 674 00:28:10,060 --> 00:28:11,360 Μπορείτε να ελέγξετε το τελευταίο μου μήνυμα; 675 00:28:11,800 --> 00:28:13,440 Εκτελέστε πλήρη εργαστήρια την ομάδα ελέγχου. 676 00:28:13,600 --> 00:28:15,516 Θα μπορούσατε να προσθέσετε μέχρι το τέλος του την ημέρα και απλά πατήστε αποστολή; 677 00:28:15,540 --> 00:28:17,700 Δεν θέλεις να πεις τίποτα για διακοπές; 678 00:28:17,760 --> 00:28:18,760 Είτε. 679 00:28:18,900 --> 00:28:19,900 Εντάξει. 680 00:28:20,380 --> 00:28:22,340 Είτε οι γιατροί είναι ποτέ πραγματικά σε διακοπές. 681 00:28:23,780 --> 00:28:24,380 Εντάξει. 682 00:28:24,381 --> 00:28:25,381 Εντάξει. 683 00:28:37,210 --> 00:28:39,210 Βελονιά ή δύο πρέπει να σε φτιάξω αμέσως. 684 00:28:40,330 --> 00:28:41,330 Δρ Κόουπλαντ. 685 00:28:41,730 --> 00:28:43,090 Είμαι η Lonnie, ένας από τους ιδιοκτήτες. 686 00:28:43,430 --> 00:28:44,210 Τι κάνετε; 687 00:28:44,410 --> 00:28:49,531 Λοιπόν, η περηφάνια μου άργησε λίγο, αλλά Ο Δρ Μαρτίνι φαίνεται να με ξεσηκώνει. 688 00:28:49,770 --> 00:28:52,410 Τζέσικα, δεν μπορώ να σου πω πόσο το εκτιμώ αυτό. 689 00:28:52,650 --> 00:28:56,010 Προσπαθούσαμε να προσλάβουμε γιατρό, και διαρκεί περισσότερο από όσο περιμέναμε. 690 00:28:57,050 --> 00:28:58,650 Παρακαλώ ενημερώστε με αν χρειάζεσαι κάτι. 691 00:28:58,750 --> 00:28:59,750 Ευχαριστώ. 692 00:29:00,750 --> 00:29:01,510 Εντάξει. 693 00:29:01,770 --> 00:29:03,390 Το τηλέφωνό σας ανατινάζεται. 694 00:29:03,430 --> 00:29:03,910 Είναι όλα εντάξει; 695 00:29:04,150 --> 00:29:05,150 Είναι απλώς μια μελέτη περίπτωσης. 696 00:29:05,310 --> 00:29:07,090 Ο βοηθός μου χρειάζεται καλύπτοντας για μένα. 697 00:29:07,570 --> 00:29:08,890 Μάλλον θα έπρεπε να τον ξανακαλέσω. 698 00:29:09,190 --> 00:29:09,710 Εντάξει. 699 00:29:09,711 --> 00:29:10,790 Λοιπόν, προχωρήστε. 700 00:29:11,670 --> 00:29:12,090 Συγνώμη. 701 00:29:12,270 --> 00:29:13,810 Θα προλάβω εσύ λίγο αργότερα. 702 00:29:13,930 --> 00:29:14,930 Καλά. 703 00:29:18,570 --> 00:29:19,210 Πού πάει; 704 00:29:19,350 --> 00:29:20,390 Ω, θέμα δουλειάς. 705 00:29:21,550 --> 00:29:23,436 Α, εννοώ, αν είναι δεμένος, μπορώ 706 00:29:23,437 --> 00:29:26,531 παίρνω ακόμα εσένα και την Άβα για μια βόλτα αν θέλεις. 707 00:29:26,770 --> 00:29:27,770 Ω, ευχαριστώ. 708 00:29:28,090 --> 00:29:30,210 Μάλλον θα έπρεπε να τον περιμένω. 709 00:29:30,610 --> 00:29:31,310 Φυσικά. 710 00:29:31,450 --> 00:29:32,450 Ναι. 711 00:29:33,630 --> 00:29:35,050 Λοιπόν, δουλεύετε μαζί; 712 00:29:35,250 --> 00:29:36,670 Όχι, στην πραγματικότητα μόλις χθες. 713 00:29:37,490 --> 00:29:37,910 Ω. 714 00:29:38,150 --> 00:29:39,150 Ναι. 715 00:29:39,270 --> 00:29:41,630 Λοιπόν, αυτό το μέρος είναι γνωστό για να φέρει κοντά τους ανθρώπους. 716 00:29:41,730 --> 00:29:42,050 Χμμ. 717 00:29:42,051 --> 00:29:43,606 Είναι μέρος του γιατί οι άνθρωποι έλα πίσω εδώ. 718 00:29:43,630 --> 00:29:44,990 Ίσως είναι άρτιο γιατί γύρισες. 719 00:29:45,730 --> 00:29:45,990 Χμμ. 720 00:29:46,190 --> 00:29:51,070 Η Άβα κι εγώ επιστρέψαμε για να κρατήσουμε ένα υπόσχονται και ελπίζω να επιτύχουν maravu. 721 00:29:52,250 --> 00:29:55,985 Αλλά, έχω μια λίστα και αυτό δεν ήταν στη λίστα, οπότε 722 00:29:55,986 --> 00:29:58,671 Μάλλον πρέπει να αναθεωρήσω αλλιώς δεν θα το πετύχω ποτέ. 723 00:29:59,090 --> 00:30:00,090 Maravu. 724 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Εντάξει. 725 00:30:02,270 --> 00:30:02,950 Λοιπόν, καλή τύχη. 726 00:30:03,190 --> 00:30:04,190 Ευχαριστώ. 727 00:30:04,950 --> 00:30:05,950 Ευχαριστώ για αυτό. 728 00:30:07,430 --> 00:30:08,430 Χμμ. 729 00:30:08,650 --> 00:30:09,650 Χμμ. 730 00:30:10,130 --> 00:30:11,130 Χμμ. 731 00:30:24,110 --> 00:30:26,270 Ξέρετε αν έχουν μαθήματα paddleboard πίσω στο σπίτι; 732 00:30:26,350 --> 00:30:29,030 Α, μπορεί να χρειαστείτε μια στολή, αλλά μάλλον μπορούμε να κανονίσουμε κάτι. 733 00:30:29,090 --> 00:30:30,070 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 734 00:30:30,110 --> 00:30:31,430 Σηκώνομαι μετά μόνο ένα μάθημα; 735 00:30:31,490 --> 00:30:33,670 Λοιπόν, η Αλάνι δεν είναι σαν όποιον δάσκαλο είχα ποτέ. 736 00:30:33,770 --> 00:30:37,330 Είναι όμορφη με τα χέρια μακριά, αλλά κατά κάποιο τρόπο αυτή... 737 00:30:37,331 --> 00:30:38,866 Θα σε αφήσω να καταλάβεις το βγάζεις μόνος σου. 738 00:30:38,890 --> 00:30:39,890 παρατήρησα. 739 00:30:40,450 --> 00:30:41,450 Χμμ. 740 00:30:41,710 --> 00:30:43,790 Πέτρο, βλέπω πολλά νέα στοιχεία στο μενού smoothie. 741 00:30:43,950 --> 00:30:44,210 Ναι. 742 00:30:44,230 --> 00:30:52,130 Έχουμε ανανά, φρέσκο καρύδα, παπάου και λιλίκοι. 743 00:30:52,131 --> 00:30:53,131 Λιλίκοι. 744 00:30:55,490 --> 00:30:56,490 Ω. 745 00:30:56,810 --> 00:30:57,970 Ω, λυπάμαι. 746 00:30:58,210 --> 00:31:00,050 Α, θα το κάνω πάτε να καθίσετε δίπλα στην πισίνα. 747 00:31:00,190 --> 00:31:01,350 Θα βγάλω τα smoothies μας. 748 00:31:01,790 --> 00:31:02,790 Αποκλείεται. 749 00:31:03,490 --> 00:31:05,350 Κάτι, ε, σου πιάνει το μάτι, Πέτρο; 750 00:31:07,680 --> 00:31:09,440 Θέλεις τον επαγγελματία μου γνώμη ως γιατρός; 751 00:31:09,490 --> 00:31:10,490 Έχεις πέσει δύσκολα. 752 00:31:10,770 --> 00:31:12,970 Λοιπόν, οι γιατροί είναι δεσμευμένοι από εμπιστευτικότητα, σωστά; 753 00:31:13,110 --> 00:31:14,270 Δίνουμε επίσης πολλές συμβουλές. 754 00:31:14,450 --> 00:31:16,290 Λοιπόν, δούλευα εδώ για περίπου δύο μήνες. 755 00:31:16,470 --> 00:31:16,790 Και; 756 00:31:17,030 --> 00:31:19,917 Και οι συζητήσεις μας περιορίζονται σε, γεια, αντίο, 757 00:31:19,918 --> 00:31:22,050 μπούλα, και αυτός ο φτωχός η κορυφή χρειάζεται περισσότερο πιάσιμο. 758 00:31:22,530 --> 00:31:22,890 Χμμ. 759 00:31:23,070 --> 00:31:24,190 Μπορεί να έχω διάγνωση. 760 00:31:25,810 --> 00:31:27,310 Μιλάς για τη δουλειά πάρα πολύ. 761 00:31:27,590 --> 00:31:28,590 είμαι. 762 00:31:29,020 --> 00:31:30,020 Είναι ένα μεγάλο όχι-όχι; 763 00:31:34,640 --> 00:31:37,050 Μερικές φορές όταν προσπαθείς να φτάσεις γνωρίζεις κάποιον και του δείχνεις μόνο αυτό 764 00:31:37,051 --> 00:31:39,571 μια πλευρά του εαυτού σου, κάνει είναι πιο δύσκολο να δεις το πραγματικό πρόσωπο. 765 00:31:39,850 --> 00:31:40,210 Περιμένετε. 766 00:31:40,290 --> 00:31:40,890 Τι να πω λοιπόν; 767 00:31:40,990 --> 00:31:42,952 Λοιπόν, αν σου έλεγα, τότε δεν θα έπαιρνε ένα 768 00:31:43,012 --> 00:31:44,750 ευκαιρία να δω ποιος είσαι πραγματικά είναι, θα ήταν; 769 00:31:44,850 --> 00:31:45,410 Ω, έλα. 770 00:31:45,430 --> 00:31:46,430 Πείτε μου πώς πάει. 771 00:31:59,070 --> 00:32:01,090 Α, βλέπω ότι έχεις γνωρίσει τον Πέτρο. 772 00:32:01,610 --> 00:32:02,610 Δεν είναι αυτονόητο; 773 00:32:03,930 --> 00:32:04,910 Πώς είναι ο φίλος σου ο γιατρός; 774 00:32:04,911 --> 00:32:06,450 Είναι πραγματικά καλά. 775 00:32:06,610 --> 00:32:07,770 Είναι σχεδόν 100%. 776 00:32:07,771 --> 00:32:10,326 Και νομίζω ότι θα βάλει το τηλέφωνό του κάτω την επόμενη φορά που θα είναι γύρω από άλογα. 777 00:32:10,350 --> 00:32:11,350 Ω, αυτό είναι μια ανακούφιση. 778 00:32:11,770 --> 00:32:14,670 Α, βλέπω ότι το βρήκατε το αγαπημένο μου αξεσουάρ. 779 00:32:15,230 --> 00:32:16,510 Εεεε, ναι, είναι απίστευτοι. 780 00:32:16,650 --> 00:32:17,770 Έρχονται σε τόσα πολλά χρώματα. 781 00:32:17,850 --> 00:32:18,930 Είναι ωραίο να έχεις επιλογές. 782 00:32:19,750 --> 00:32:21,310 Ναι, υποθέτω ότι είναι. 783 00:32:30,290 --> 00:32:31,290 Είμαι σοβαρός. 784 00:32:31,770 --> 00:32:33,886 Θα δοκιμάσω κάθε γεύση Ο Πέτρος έχει πριν φύγεις. 785 00:32:33,910 --> 00:32:35,426 Ας ελπίσουμε ότι όχι όλα μέσα το ίδιο smoothie. 786 00:32:35,450 --> 00:32:36,590 Τώρα υπάρχει μια ιδέα. 787 00:32:38,230 --> 00:32:39,630 Γεια, πρέπει να σου πω κάτι. 788 00:32:39,810 --> 00:32:40,810 Εμ... 789 00:32:41,170 --> 00:32:44,250 Όταν μιλούσα με την Κάρεν νωρίτερα, δεν αφορούσε μόνο το μωρό. 790 00:32:44,770 --> 00:32:45,770 Ω; 791 00:32:46,630 --> 00:32:47,630 Είμαι έτοιμος για μια νέα δουλειά. 792 00:32:48,390 --> 00:32:49,510 Λοιπόν, τι είδους νέα δουλειά; 793 00:32:50,530 --> 00:32:51,230 θεράπων ιατρός. 794 00:32:51,450 --> 00:32:53,250 θα ήμουν υπεύθυνος όλων των ιατρών ER. 795 00:32:53,510 --> 00:32:54,790 Δηλαδή θα έκαναν όλη τη δουλειά; 796 00:32:54,850 --> 00:32:55,850 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 797 00:32:56,250 --> 00:32:57,510 Αλλά θα δούλευες λιγότερο. 798 00:32:58,270 --> 00:33:01,470 Λοιπόν, είναι στην πραγματικότητα περισσότερο ευθύνη, άρα εγώ... Και περισσότερη δουλειά. 799 00:33:01,830 --> 00:33:02,830 Είναι μια τεράστια ευκαιρία. 800 00:33:04,390 --> 00:33:05,950 Και το ίδιο και το να έχεις δική σας πρακτική. 801 00:33:06,170 --> 00:33:07,310 δεν έχω φτιάξει οποιεσδήποτε αποφάσεις ακόμα. 802 00:33:07,330 --> 00:33:07,730 εγω απλα... 803 00:33:08,310 --> 00:33:09,710 Ένιωσα ότι έπρεπε να σε ενημερώσω. 804 00:33:11,930 --> 00:33:15,258 Λοιπόν, αν είναι εκεί τα πράγματα πηγαίνουμε, τότε υποθέτω ότι είμαστε 805 00:33:15,259 --> 00:33:17,891 απλά θα πρέπει να τα φτιάξω όλα δεύτερο από αυτόν τον αριθμό διακοπών. 806 00:33:29,120 --> 00:33:29,520 Γεια! 807 00:33:30,060 --> 00:33:30,300 Γειά σου. 808 00:33:30,480 --> 00:33:32,840 Θα θέλατε τη φωτογραφία σας ως ενθύμιο αυτής της βραδιάς; 809 00:33:32,920 --> 00:33:33,240 Ναι. 810 00:33:33,340 --> 00:33:34,340 Σίγουρος. 811 00:33:36,300 --> 00:33:37,940 Άβα, είναι το ίδιο κάμερα που χρησιμοποιείς; 812 00:33:38,100 --> 00:33:39,300 Σε είδα να βγάζεις φωτογραφίες. 813 00:33:39,420 --> 00:33:40,880 Αυτή είναι η Canon 5D Mark III. 814 00:33:41,120 --> 00:33:42,120 Έχω μια D60. 815 00:33:42,480 --> 00:33:43,240 Εξαιρετική επιλογή. 816 00:33:43,360 --> 00:33:44,360 Πολύ ευέλικτο. 817 00:33:44,420 --> 00:33:45,740 Τι φακό χρησιμοποιείς απόψε; 818 00:33:46,180 --> 00:33:49,100 Το αγαπημένο μου είναι το 50, αλλά εγώ χρησιμοποιήστε το 85 για ειλικρινείς λήψεις. 819 00:33:49,101 --> 00:33:49,280 Ναι. 820 00:33:49,940 --> 00:33:51,700 Θα γίνεις νευρικός όταν πλησιάζει. 821 00:33:54,040 --> 00:33:55,720 Λοιπόν, Μάλι, πόσο καιρό έχεις δουλέψει εδώ; 822 00:33:55,760 --> 00:33:56,460 Όλη μου τη ζωή. 823 00:33:56,580 --> 00:33:58,560 Η μαμά και ο μπαμπάς μου έχουν Unifico στο Λούισβιλ. 824 00:33:59,000 --> 00:34:00,680 Πρέπει να είναι τόσο ωραίο να ζεις εδώ. 825 00:34:00,880 --> 00:34:01,580 Είναι πραγματικά. 826 00:34:01,800 --> 00:34:03,800 Αλλά είναι επίσης ωραίο ον ένας φωτογράφος εδώ. 827 00:34:04,220 --> 00:34:05,580 Οδηγώ μια νεολαία πεζοπορία αύριο. 828 00:34:05,660 --> 00:34:06,900 Εσύ και η κάμερά σου θέλετε να έρθετε; 829 00:34:07,940 --> 00:34:08,300 Αύριο; 830 00:34:08,620 --> 00:34:09,820 Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό, Ave. 831 00:34:10,780 --> 00:34:11,800 Αλλά δεν θα ξέρω κανέναν. 832 00:34:11,980 --> 00:34:13,940 Λοιπόν, δεν θα το κάνετε στην αρχή, αλλά θα το κάνεις μέχρι το τέλος. 833 00:34:14,140 --> 00:34:15,540 Α, θα το σκεφτώ. 834 00:34:17,140 --> 00:34:18,140 Θα σε δω αύριο. 835 00:34:22,780 --> 00:34:25,120 Γεια, Αλίκη, αυτό είναι για τη Βίλα 16. 836 00:34:25,280 --> 00:34:27,116 Μπορείτε να το προσθέσετε στο παραγγελίες πρωινού για αύριο; 837 00:34:27,140 --> 00:34:28,140 Βίλα 16; 838 00:34:29,220 --> 00:34:30,480 Αυτός δεν είναι ο γιατρός; 839 00:34:30,560 --> 00:34:30,980 Πώς τη λένε; 840 00:34:31,140 --> 00:34:31,640 Ναι, Τζέσικα. 841 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Φαινόταν αρκετά δροσερή. 842 00:34:32,880 --> 00:34:33,880 Εντάξει, παιδιά. 843 00:34:33,980 --> 00:34:34,360 Καλά. 844 00:34:34,540 --> 00:34:35,620 Πήγαμε πεζοπορία. 845 00:34:35,760 --> 00:34:36,760 Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση. 846 00:34:36,820 --> 00:34:36,980 Οχι. 847 00:34:37,300 --> 00:34:38,060 Καθόλου. 848 00:34:38,320 --> 00:34:41,040 Αν και αυτό είναι αρκετά ρομαντικό πεζοπορία, δεν νομίζεις, Λόρεν; 849 00:34:41,180 --> 00:34:41,420 Ναι. 850 00:34:41,460 --> 00:34:42,460 Εξαρτάται από την εταιρεία. 851 00:34:42,960 --> 00:34:46,520 Με δεύτερη σκέψη, νομίζω ότι θα το κάνω πήγαινε να το απολαύσεις στο εξοχικό μου μόνος. 852 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 Καλά. 853 00:34:48,720 --> 00:34:49,720 Εντάξει. 854 00:34:51,240 --> 00:34:52,400 Δεν είναι η μέση καλεσμένη σου. 855 00:34:53,260 --> 00:34:58,080 Και, ναι, περνώντας χρόνο μαζί της, Ήταν εύκολο για μένα να ξεχάσω τα τρία 856 00:34:58,081 --> 00:35:00,420 λίγα λόγια που κράτησαν εμένα από σωρούς μπελών. 857 00:35:00,660 --> 00:35:01,660 Τρεις μικρές λέξεις; 858 00:35:03,600 --> 00:35:05,700 Δεν υπάρχουν καλεσμένοι για ραντεβού. 859 00:35:06,380 --> 00:35:08,680 Και με αυτό, εγώ καληνυχτα σου. 860 00:35:09,780 --> 00:35:10,460 Καληνύχτα. 861 00:35:10,780 --> 00:35:11,780 Μμ-χμμ. 862 00:35:23,110 --> 00:35:24,210 Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 863 00:35:38,780 --> 00:35:40,440 Άβα, νομίζω ότι θα το κάνεις να είσαι περήφανος για μένα. 864 00:35:40,500 --> 00:35:41,500 Πέταξες τη λίστα σου; 865 00:35:41,660 --> 00:35:42,100 Όχι. 866 00:35:42,460 --> 00:35:43,520 Αλλά θα πάω σε ραντεβού με τον μπαμπά μου. 867 00:35:43,521 --> 00:35:45,201 Το αναθεώρησε για να δώσει μας περισσότερη ευελιξία. 868 00:35:45,620 --> 00:35:47,380 Όσο περισσότερο σκέφτομαι τόσο περισσότερο σκέφτομαι. 869 00:35:47,940 --> 00:35:51,240 Πρέπει να μας δώσω μερικά ώρα για αυθορμητισμό, ώρα για... 870 00:35:52,660 --> 00:35:53,100 Τι είναι αυτό; 871 00:35:53,340 --> 00:35:57,660 Αχ, η μακροεντολή των 65 mil, ο τηλεφακός μου, και μου... Όχι, ξέρω τι είναι. 872 00:35:57,700 --> 00:35:59,040 Δηλαδή, γιατί το πακετάρεις; 873 00:35:59,041 --> 00:36:01,001 Ποιος ήταν αυτός που ήταν απλώς μιλάμε για αυθορμητισμό; 874 00:36:01,860 --> 00:36:02,460 Δεν ξέρω. 875 00:36:02,520 --> 00:36:02,800 εγω... 876 00:36:03,500 --> 00:36:07,320 Ξύπνησα σκεπτόμενη τον μπαμπά και το πώς πολύ μιλάμε για το νησί και σκεφτήκαμε, 877 00:36:07,321 --> 00:36:09,700 Σκέφτηκα, ίσως θα έπρεπε στην πραγματικότητα πηγαίνετε σε αυτή την πεζοπορία. 878 00:36:09,900 --> 00:36:10,900 Για αυτόν. 879 00:36:12,400 --> 00:36:13,080 Και για σένα. 880 00:36:13,360 --> 00:36:15,540 Απλά σκεφτείτε το λουλούδια και τα πουλιά. 881 00:36:15,660 --> 00:36:17,056 Μαμά, δεν το κάνεις πρέπει να το υπερπουλήσουν. 882 00:36:17,080 --> 00:36:18,080 Πάω, εντάξει; 883 00:36:32,310 --> 00:36:32,670 Mellie! 884 00:36:32,671 --> 00:36:33,030 Γεια! 885 00:36:33,130 --> 00:36:34,346 Είναι πολύ αργά για Η Άβα να έρθει μαζί σου; 886 00:36:34,370 --> 00:36:35,370 Καθόλου! 887 00:36:35,450 --> 00:36:37,670 Έβαλα ένα επιπλέον σνακ σε περίπτωση που αλλάξεις γνώμη. 888 00:36:38,590 --> 00:36:39,870 Θα είσαι καλά χωρίς εμένα; 889 00:36:40,070 --> 00:36:41,190 Θα επιστρέψετε πριν το μεσημεριανό γεύμα. 890 00:36:41,310 --> 00:36:44,510 Λοιπόν, δεν θέλω να βαριέσαι, ξέρετε, κάθεσαι και με περιμένεις. 891 00:36:44,850 --> 00:36:45,950 Μην ανησυχείς για μένα. 892 00:36:46,910 --> 00:36:49,250 Μην τηλεφωνείτε, μην στέλνετε μηνύματα ή Skype στο νοσοκομείο ενώ λείπω. 893 00:36:49,490 --> 00:36:51,070 Πήγαινε να κάνεις κάτι διασκεδαστικό. 894 00:36:51,150 --> 00:36:51,470 Υπόσχεση. 895 00:36:51,750 --> 00:36:52,150 Λιακάδα. 896 00:36:52,350 --> 00:36:53,350 Καθαρός αέρας. 897 00:36:53,770 --> 00:36:54,170 Αποσυμπίεση. 898 00:36:54,510 --> 00:36:54,910 Αποσύνδεση. 899 00:36:55,290 --> 00:36:56,290 Πήγαινε να περάσεις τέλεια. 900 00:36:57,370 --> 00:36:58,370 Γεια. 901 00:37:14,500 --> 00:37:17,920 Που τα βρήκες όλα αυτά κόμποι στη χαίτη σου, νεαρή κυρία; 902 00:37:17,960 --> 00:37:18,740 Τι έχεις κάνει, ε; 903 00:37:18,741 --> 00:37:20,200 Πιστεύετε ότι δουλεύουν πολύ σκληρά; 904 00:37:20,440 --> 00:37:22,360 Λοιπόν, αυτό είναι που εννοώ ψιθυρίζοντας το άλογο. 905 00:37:22,400 --> 00:37:23,400 Γεια σου. 906 00:37:23,660 --> 00:37:25,625 Τώρα, δεν θα προσποιούμαι να έχει τέτοιου είδους 907 00:37:25,626 --> 00:37:27,300 εξουσία πάνω σε οποιοδήποτε πλάσμα, άλογο ή αλλιώς. 908 00:37:27,760 --> 00:37:29,940 Νομίζεις ότι είναι, ε, ετοιμαστείτε για μια βόλτα; 909 00:37:30,560 --> 00:37:31,960 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται για το ποιος ρωτάει. 910 00:37:32,240 --> 00:37:33,160 Λοιπόν, κανένας. 911 00:37:33,161 --> 00:37:37,020 Απλά, ε, ίσως ένας καλεσμένος εσύ, ε, μπορεί έχετε αναφέρει ένα μάθημα μακιγιάζ σε; 912 00:37:37,780 --> 00:37:41,320 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου, αλλά, ε, μπορεί να είναι λίγο απρόβλεπτη. 913 00:37:41,860 --> 00:37:43,060 Λοιπόν, ακούγεται τέλεια. 914 00:37:43,860 --> 00:37:45,820 Είναι αυτό ένα μάθημα σε ιππασία ή σε αυθορμητισμό; 915 00:37:46,740 --> 00:37:47,900 Ίσως λίγο και από τα δύο. 916 00:37:49,320 --> 00:37:49,680 Ναι; 917 00:37:50,100 --> 00:37:51,980 Λοιπόν, πότε είναι η επόμενη άνοιγμα στο πρόγραμμά σας; 918 00:37:53,360 --> 00:37:54,020 Δεν ξέρω. 919 00:37:54,200 --> 00:37:55,200 Τώρα; 920 00:37:55,540 --> 00:37:56,540 Αυτή είναι η λίστα σας; 921 00:37:56,860 --> 00:37:58,480 Γεια, τουλάχιστον είναι δεν έχει κολληθεί στον χάρτη μου. 922 00:37:59,380 --> 00:37:59,840 Αυτό είναι αλήθεια. 923 00:37:59,900 --> 00:38:00,420 Κάνεις πρόοδο. 924 00:38:00,640 --> 00:38:00,820 Καλά. 925 00:38:01,000 --> 00:38:01,360 Αυτό είναι καλό. 926 00:38:01,760 --> 00:38:02,120 Ετοιμος; 927 00:38:02,480 --> 00:38:02,840 Ναί. 928 00:38:03,020 --> 00:38:04,020 Καλά. 929 00:38:04,200 --> 00:38:04,660 Ερχομαι. 930 00:38:04,800 --> 00:38:05,200 Ερχομαι. 931 00:38:05,360 --> 00:38:06,360 Είστε έτοιμοι; 932 00:38:12,970 --> 00:38:13,570 Δείτε το. 933 00:38:13,630 --> 00:38:14,190 Τα πας υπέροχα. 934 00:38:14,490 --> 00:38:14,690 Ναι. 935 00:38:14,810 --> 00:38:16,230 Απλώς οδηγήστε με πιο χαλαρό χέρι. 936 00:38:16,690 --> 00:38:17,050 Ναι. 937 00:38:17,590 --> 00:38:17,950 Καλά. 938 00:38:18,050 --> 00:38:20,470 Λοιπόν, δεν πάει τόσο χαλαρά. 939 00:38:20,730 --> 00:38:23,330 Οι περισσότεροι άνθρωποι αντέχουν πραγματικά σφιχτά γιατί φοβούνται. 940 00:38:23,410 --> 00:38:26,250 Αλλά... Την αφήνει ελεύθερα να ξέρεις ότι την εμπιστεύεσαι. 941 00:38:26,590 --> 00:38:26,910 Καλά. 942 00:38:27,330 --> 00:38:27,650 Καλά; 943 00:38:27,690 --> 00:38:27,930 Εντάξει. 944 00:38:28,070 --> 00:38:28,610 Θέλετε να την κάνετε; 945 00:38:28,730 --> 00:38:28,830 Ναι. 946 00:38:28,910 --> 00:38:29,330 Ορίστε. 947 00:38:29,470 --> 00:38:30,070 Ω, αυτό λειτούργησε. 948 00:38:30,430 --> 00:38:31,430 Ομορφη. 949 00:38:31,850 --> 00:38:33,050 Πόσο καιρό οδηγείτε; 950 00:38:33,130 --> 00:38:33,630 Ω, φίλε. 951 00:38:33,710 --> 00:38:36,390 Από παιδί μεγάλωσα δίπλα σε μια φάρμα αλόγων στο Τενεσί. 952 00:38:36,750 --> 00:38:38,310 Ω, αυτό είναι μεγάλο μακριά από το Τενεσί. 953 00:38:38,690 --> 00:38:38,970 Ναι. 954 00:38:39,570 --> 00:38:42,246 Πήγα στο κολέγιο στο Σαν Ο Ντιέγκο και ασχολήθηκε με το σερφ, ήρθε 955 00:38:42,286 --> 00:38:45,430 εδώ για διαγωνισμό και τότε έχασα το εισιτήριό μου για το σπίτι. 956 00:38:45,790 --> 00:38:47,630 Βάζω στοίχημα ότι είναι λίγο παραπάνω περίπλοκο από αυτό. 957 00:38:47,750 --> 00:38:47,970 Αληθής. 958 00:38:48,250 --> 00:38:51,930 Λοιπόν, όταν γνώρισα τον Ντάνι και Λόνι, όλα άλλαξαν. 959 00:38:52,010 --> 00:38:53,710 Δηλαδή, καταλάβαμε ότι είχαμε την ευκαιρία να γυρίσετε τον τροχό. 960 00:38:53,711 --> 00:38:55,770 Έπρεπε να το ανατρέψουμε αυτό θέση σε ένα είδος θέρετρου 961 00:38:55,771 --> 00:38:58,371 όπου μπορούσαμε να δουλέψουμε κάθε μέρα και μην κοιτάξετε ποτέ πίσω. 962 00:38:58,590 --> 00:38:59,590 Τώρα, τι λέτε για εσάς; 963 00:38:59,690 --> 00:39:00,810 Πέρασες το μήνα του μέλιτος εδώ. 964 00:39:01,550 --> 00:39:01,950 Ναι. 965 00:39:02,050 --> 00:39:04,802 Έκανα την τελευταία μου χρονιά κολέγιο εδώ στο νησί, 966 00:39:04,803 --> 00:39:07,471 γνώρισα έναν άλλο μαθητή και εγώ πήγε σπίτι μια παντρεμένη γυναίκα. 967 00:39:07,510 --> 00:39:07,890 Αχ. 968 00:39:08,030 --> 00:39:09,830 Άρα έχεις λίγο εξασκηθείτε με αυθορμητισμό. 969 00:39:09,930 --> 00:39:10,290 Ναι. 970 00:39:10,370 --> 00:39:12,610 Σε μια εποχή που ήταν πολλά πιο εύκολο να είσαι αυθόρμητος. 971 00:39:13,830 --> 00:39:14,230 Ναι. 972 00:39:14,290 --> 00:39:15,070 Επέστρεψα στις Ηνωμένες Πολιτείες. 973 00:39:15,190 --> 00:39:16,310 Ο Γκρεγκ έκανε εξαιρετική δουλειά. 974 00:39:17,170 --> 00:39:19,830 Μπήκα στην ιατρική σχολή, και είχαμε την Άβα. 975 00:39:22,410 --> 00:39:23,590 Τέλος πάντων, τα όνειρα αναβλήθηκαν. 976 00:39:24,130 --> 00:39:24,770 Δεν ξέρω. 977 00:39:24,890 --> 00:39:26,546 Έχεις δουλειά που μπορείτε να βοηθήσετε τους ανθρώπους. 978 00:39:26,570 --> 00:39:28,450 Έχεις μια κόρη που σε λατρεύει απόλυτα. 979 00:39:29,150 --> 00:39:30,710 Δεν ακούγεται σαν αναβάλατε κανέναν. 980 00:39:32,110 --> 00:39:33,110 Έχεις παιδιά; 981 00:39:34,450 --> 00:39:35,450 Νόμιζα ότι θα το έκανα. 982 00:39:35,610 --> 00:39:39,430 Ήμουν παντρεμένος για μερικά χρόνια κάποτε, αλλά όπως είπες, τα όνειρα αναβλήθηκαν. 983 00:39:40,430 --> 00:39:41,790 Λοιπόν, έχεις μετανιώσει; 984 00:39:42,570 --> 00:39:43,570 Όχι για τη ζωή εδώ. 985 00:39:44,350 --> 00:39:45,950 Και εσύ ποτέ σκέφτεσαι να πας σπίτι; 986 00:39:46,310 --> 00:39:47,310 Ω, αυτό είναι το σπίτι. 987 00:39:48,890 --> 00:39:50,110 Θα μπορούσα να το συνηθίσω. 988 00:39:53,170 --> 00:39:53,690 σε αγαπώ. 989 00:39:53,710 --> 00:39:54,710 Χαίρομαι που το ακούω. 990 00:39:59,560 --> 00:40:03,160 Γεια, τι λέτε για το πάμε σπίτι, το σηκώνουμε λίγο; 991 00:40:04,060 --> 00:40:05,060 Ε, με συγχωρείτε; 992 00:40:05,520 --> 00:40:06,740 Ναι, έλα, το έχεις αυτό. 993 00:40:07,000 --> 00:40:08,280 Έλα, έλα, πάμε. 994 00:40:09,860 --> 00:40:10,860 Ω, 995 00:40:20,230 --> 00:40:20,910 κοίτα αυτό. 996 00:40:21,070 --> 00:40:22,250 Λέγεται banana skipper. 997 00:40:22,430 --> 00:40:23,750 Μερικές φορές βρίσκω τους στην αυλή μου. 998 00:40:23,970 --> 00:40:25,210 Πρέπει να είναι καταπληκτικό να ζεις εδώ. 999 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 1000 00:40:27,650 --> 00:40:28,290 Αυτή είναι η μαμά μου. 1001 00:40:28,510 --> 00:40:29,090 Με συγχωρείτε. 1002 00:40:29,170 --> 00:40:29,710 Μπορώ να δω; 1003 00:40:30,010 --> 00:40:31,010 Ναι. 1004 00:40:31,150 --> 00:40:32,590 Άβα, σε ευχαριστώ δείχνοντάς μου αυτά. 1005 00:40:33,260 --> 00:40:35,460 Συνήθως τη διαγράφει φωτογραφίες χωρίς να με αφήνουν να δω. 1006 00:40:35,570 --> 00:40:36,630 Συνήθως δεν μου αρέσουν. 1007 00:40:38,350 --> 00:40:39,470 Αυτά είναι υπέροχα, Άβα. 1008 00:40:40,585 --> 00:40:43,225 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν ένα ζευγάρι που θα ήθελα σαν να υποβάλλετε στην έκθεση τέχνης. 1009 00:40:43,430 --> 00:40:43,830 Πραγματικά; 1010 00:40:44,390 --> 00:40:45,750 Πήρα έναν φωτογραφικό εκτυπωτή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 1011 00:40:45,950 --> 00:40:48,510 Ευχαριστώ, αλλά όχι όλα αυτά άνθρωποι που κοιτάζουν τη δουλειά μου. 1012 00:40:48,910 --> 00:40:49,930 Θαυμάζοντας τη δουλειά σας. 1013 00:40:50,380 --> 00:40:51,380 Δεν το ξέρεις αυτό, μαμά. 1014 00:40:52,630 --> 00:40:55,930 Έι, Άβα, θέλω να πιάσω το παγωτό κάρα κάτω από την πισίνα υπερχείλισης μαζί μου; 1015 00:40:56,090 --> 00:40:57,090 Ναι. 1016 00:40:58,210 --> 00:40:59,210 Α, μπορώ; 1017 00:40:59,270 --> 00:41:00,830 Δεν ήξερα αν είχαμε σχέδια. 1018 00:41:01,070 --> 00:41:02,210 Ω, ο Τρέβορ μας κάλεσε σε δείπνο. 1019 00:41:02,230 --> 00:41:02,430 Για μεσημεριανό γεύμα. 1020 00:41:02,750 --> 00:41:04,170 Να μιλήσει για τη μελέτη του; 1021 00:41:04,410 --> 00:41:06,562 Δεν μπορώ να του υποσχεθώ όχι, οπότε θα του δώσω το δικό σου 1022 00:41:06,563 --> 00:41:08,410 λυπάμαι και θα βρω εσύ εκεί κάτω αργότερα. 1023 00:41:08,490 --> 00:41:09,490 Είσαι ο καλύτερος. 1024 00:41:12,050 --> 00:41:13,090 Συνήθως είναι ντροπαλή. 1025 00:41:13,310 --> 00:41:14,990 Οι νέες καταστάσεις δεν είναι πάντα εύκολο για εκείνη. 1026 00:41:15,240 --> 00:41:16,880 δεν θα είχα μάντεψε ότι στην πεζοπορία. 1027 00:41:16,970 --> 00:41:19,030 Ήταν γεμάτη ερωτήσεις με τόνους φωτογραφιών. 1028 00:41:19,390 --> 00:41:20,610 Αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου. 1029 00:41:22,370 --> 00:41:23,546 Ελπίζω να είχατε ένα διασκεδαστικό πρωινό επίσης. 1030 00:41:23,570 --> 00:41:24,570 το έκανα. 1031 00:41:24,780 --> 00:41:25,780 Πήγα ιππασία. 1032 00:41:26,080 --> 00:41:27,430 Το ομαδικό μάθημα με τον μπαμπά μου; 1033 00:41:27,630 --> 00:41:29,190 Όχι, με τον Γουίλ. 1034 00:41:40,570 --> 00:41:41,450 Λυπάμαι που άργησα. 1035 00:41:41,590 --> 00:41:43,930 Ένας από τους χορηγούς σπουδών τηλεφώνησα και έχασα την αίσθηση του χρόνου. 1036 00:41:44,090 --> 00:41:44,790 Όχι, είσαι σε διακοπές. 1037 00:41:45,010 --> 00:41:46,406 Υποτίθεται ότι να χάσει την αίσθηση του χρόνου. 1038 00:41:46,430 --> 00:41:47,030 Πού είναι η Άβα; 1039 00:41:47,210 --> 00:41:48,210 Έκανε μια νέα φίλη. 1040 00:41:48,750 --> 00:41:51,630 Λοιπόν, αν ήταν κάτι σαν αυτήν μαμά, είμαι σίγουρη ότι της έρχεται εύκολα. 1041 00:41:52,630 --> 00:41:54,090 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο για την ημέρα; 1042 00:41:54,310 --> 00:41:56,190 Α, να μην έχω ένα. 1043 00:41:56,750 --> 00:41:59,210 Νιώθω μια στάση προσαρμογή, Δρ Μάρτιν; 1044 00:41:59,510 --> 00:42:01,230 Ναι, τίποτα τόσο δραματικό. 1045 00:42:01,430 --> 00:42:04,230 Απλώς, ε... ξέρετε, α επιθυμία να είσαι στη στιγμή. 1046 00:42:04,990 --> 00:42:05,990 Δεν σε κατηγορώ. 1047 00:42:06,050 --> 00:42:07,210 Είναι μια υπέροχη στιγμή να είσαι μέσα. 1048 00:42:12,910 --> 00:42:16,170 Η Mellie εδώ βοηθά τον μέντορα φωτογραφική καριέρα της κόρης μου. 1049 00:42:16,330 --> 00:42:18,250 Φοράω πολλά καπέλα σε αυτό το θέρετρο. 1050 00:42:18,410 --> 00:42:19,450 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτό; 1051 00:42:19,590 --> 00:42:21,190 Η καλύτερη ερώτηση του καθενός με ρωτούσε όλη μέρα. 1052 00:42:24,010 --> 00:42:26,150 Mellie, θα ρωτήσεις Πέτρο τι προτείνει; 1053 00:42:26,430 --> 00:42:28,310 Ξέρει πάντα τι τα υλικά είναι πιο φρέσκα. 1054 00:42:30,210 --> 00:42:31,210 Μμ-χμμ. 1055 00:42:33,830 --> 00:42:35,726 τρέχει κάτι εδώ πρέπει να ξέρω για; 1056 00:42:35,750 --> 00:42:36,910 Α, ένα μικρό πείραμα. 1057 00:42:37,510 --> 00:42:38,510 Αχ. 1058 00:42:43,060 --> 00:42:44,060 Και τα αποτελέσματα; 1059 00:42:44,220 --> 00:42:47,660 Είναι πολύ νωρίς για να το πω, αλλά μπορεί να το έχω κάνει επιβράδυνε επιτυχώς την υπηρεσία εδώ. 1060 00:42:50,900 --> 00:42:52,800 Και, ξέρετε, απλά αρέσει να βοηθάω τους ανθρώπους. 1061 00:42:53,120 --> 00:42:54,280 Γι' αυτό δεν είμαστε γιατροί; 1062 00:42:54,900 --> 00:42:56,240 Ειλικρινά, μου αρέσει το παζλ. 1063 00:42:56,960 --> 00:42:57,960 Λύνοντας το μυστήριο. 1064 00:42:58,300 --> 00:42:59,300 Χμ, ναι. 1065 00:42:59,400 --> 00:43:02,540 Και, ξέρετε, αφήνοντας τους ανθρώπους σε ένα καλύτερο μέρος από εκεί που τα βρήκατε. 1066 00:43:02,740 --> 00:43:04,420 Α, αυτή είναι η έκκληση του ER. 1067 00:43:04,421 --> 00:43:07,940 Αν και ακούω έναν υπαινιγμό οικογενειακός επαγγελματίας στην εποχή σας. 1068 00:43:08,740 --> 00:43:09,440 Α, ναι. 1069 00:43:09,560 --> 00:43:12,280 Ο ασθενής παρουσιάζει αντικρουόμενα συμπτώματα, γιατρέ. 1070 00:43:12,420 --> 00:43:13,420 Τι προτείνετε; 1071 00:43:13,600 --> 00:43:16,240 Α, εκτενείς παρακολουθήσεις, εξατομικευμένη φροντίδα. 1072 00:43:17,940 --> 00:43:18,940 Χμμ. 1073 00:43:32,020 --> 00:43:33,400 Είχες δίκιο για αυτό εδώ. 1074 00:43:34,940 --> 00:43:36,640 Νιώθω διαφορετικά, και με την καλή έννοια. 1075 00:43:37,240 --> 00:43:39,300 Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσει είναι εδώ όσο κι εγώ. 1076 00:43:39,890 --> 00:43:44,060 Αλλά ο καιρός περνάει τόσο γρήγορα και εγώ ακόμα δεν έχω βρει την τέλεια φωτογραφία μου. 1077 00:43:44,061 --> 00:43:45,061 Χμμ. 1078 00:43:45,160 --> 00:43:48,114 Ξέρεις, μερικές φορές εσύ πήγαινε διακοπές σκεπτόμενος εσένα 1079 00:43:48,115 --> 00:43:51,220 χρειάζεσαι ένα πράγμα και εσύ καταλήγουν να βρουν κάτι άλλο. 1080 00:43:51,840 --> 00:43:52,840 Δεν βοηθάει. 1081 00:43:54,590 --> 00:43:55,670 Θα το βρεις γλυκιά μου. 1082 00:43:58,520 --> 00:44:00,988 Άκου, θέλω να το κάνεις ξέρω, αν καταλήξω να πάρω 1083 00:44:00,989 --> 00:44:04,081 αυτή τη δουλειά, θα συνεχίσουμε κάντε τέτοια ταξίδια. 1084 00:44:05,065 --> 00:44:06,136 Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό. 1085 00:44:06,160 --> 00:44:07,160 Αλλά το εννοώ. 1086 00:44:08,040 --> 00:44:10,817 Έχω συνειδητοποιήσει ότι συχνά κουβαλούν το άγχος του 1087 00:44:10,857 --> 00:44:13,060 νοσοκομείο σπίτι μαζί μου, και αυτό δεν είναι δίκαιο για εσάς. 1088 00:44:14,080 --> 00:44:16,620 Και θα μπορούσα να συνηθίσω χαλαρώνοντας λίγο ακόμα. 1089 00:44:19,850 --> 00:44:24,060 Βλέπω το ταξίδι μου για την αυτοανακάλυψη ξεκάθαρα σε έχει κοιμίσει. 1090 00:44:24,300 --> 00:44:24,540 Χμμ; 1091 00:44:25,200 --> 00:44:25,600 Τίποτα. 1092 00:44:25,601 --> 00:44:26,601 Κοιμήθηκες λίγο. 1093 00:44:27,510 --> 00:44:28,636 Είχα κι εγώ λίγο πολύ παγωμένο τσάι. 1094 00:44:28,660 --> 00:44:31,560 Πάω να κάνω μια βόλτα τριγύρω το ξενοδοχείο, πάρτε λίγη από αυτή την ενέργεια. 1095 00:44:32,080 --> 00:44:33,080 Ακούγεται σαν σχέδιο. 1096 00:44:42,320 --> 00:44:42,720 Γεια σου. 1097 00:44:43,240 --> 00:44:43,640 Πέτρος. 1098 00:44:44,240 --> 00:44:45,784 Γεια, δεν θα συμβεί να ξέρω πού μπορώ 1099 00:44:45,785 --> 00:44:47,080 πάρε λίγο χαμομήλι τσάι τόσο αργά το βράδυ; 1100 00:44:47,100 --> 00:44:50,060 Α, υπάρχουν ακόμα κάποιοι άνθρωποι μέσα κουζίνα που θα χαρεί να σας βοηθήσει. 1101 00:44:50,640 --> 00:44:53,620 Έτσι, έκανα κάποια πραγματική πρόοδο με τη Νέλλη σήμερα, χάρη σε σένα. 1102 00:44:53,720 --> 00:44:56,120 Θα μπορούσα να πω ότι είμαι επίσημα στη ζώνη φίλου. 1103 00:44:56,340 --> 00:44:56,480 Βλέπω; 1104 00:44:57,280 --> 00:44:58,740 Που με οδηγεί στην επόμενη ερώτησή μου. 1105 00:44:59,500 --> 00:45:00,540 Πώς μπορώ να βγω από αυτό; 1106 00:45:00,740 --> 00:45:01,740 Με τον ίδιο τρόπο που μπήκες. 1107 00:45:02,180 --> 00:45:03,180 Βήματα μωρού. 1108 00:45:04,880 --> 00:45:05,880 Βήματα μωρού. 1109 00:45:06,560 --> 00:45:07,560 Βήματα μωρού. 1110 00:45:08,960 --> 00:45:11,120 Ερχομαι. 1111 00:45:11,390 --> 00:45:12,936 Δεν παίρνεις αυτό μέχρι να μας το πεις. 1112 00:45:12,960 --> 00:45:14,300 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 1113 00:45:14,660 --> 00:45:15,900 Ω, έλα. 1114 00:45:15,901 --> 00:45:16,320 Παραδέξου το. 1115 00:45:16,440 --> 00:45:17,160 Παραδεχτείτε τι; 1116 00:45:17,161 --> 00:45:18,940 Ότι ήσουν γεμάτος για την παραβίαση του κανόνα σας. 1117 00:45:19,100 --> 00:45:20,356 Δεν ξέρω τι είσαι παιδιά μιλάνε για. 1118 00:45:20,380 --> 00:45:21,980 Τζέσικα, σε είδα σε ομαδική βόλτα σήμερα. 1119 00:45:22,160 --> 00:45:23,160 Ομαδική βόλτα; 1120 00:45:23,275 --> 00:45:24,795 Μου φάνηκε σαν ήσασταν μόνο εσείς οι δύο. 1121 00:45:24,860 --> 00:45:26,380 Ναι, μην πεις εγώ δεν είναι ραντεβού. 1122 00:45:26,945 --> 00:45:29,380 Ήρθε στους στάβλους ψάχνω για συνεδρία μακιγιάζ. 1123 00:45:29,580 --> 00:45:31,605 Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο ραντεβού με 1124 00:45:31,606 --> 00:45:33,416 κάποιος και μετά απλά περνώντας λίγο χρόνο μαζί τους. 1125 00:45:33,440 --> 00:45:34,740 Δηλαδή δεν έχεις συναισθήματα γι' αυτήν; 1126 00:45:38,380 --> 00:45:39,640 Τι είπε χθες το βράδυ; 1127 00:45:40,130 --> 00:45:41,360 Με τρεις λέξεις ζω. 1128 00:45:41,960 --> 00:45:42,960 Όχι. 1129 00:45:43,120 --> 00:45:43,480 Ραντεβού. 1130 00:45:43,780 --> 00:45:44,140 Φιλί. 1131 00:45:44,200 --> 00:45:45,636 Πρώτα από όλα δηλαδή όχι όπως ακούγομαι. 1132 00:45:45,660 --> 00:45:47,960 Δεύτερον, τίποτα ξεφεύγει από τους δύο. 1133 00:45:48,040 --> 00:45:49,040 Απολύτως τίποτα. 1134 00:45:49,660 --> 00:45:50,660 Γεια σου, Τζέσικα. 1135 00:45:51,000 --> 00:45:54,500 Γεια, εμ, δεν θα έτυχε έχετε κανέναν Kevin μαζί σας, θα θέλατε; 1136 00:46:04,590 --> 00:46:04,950 Τζέσικα. 1137 00:46:04,951 --> 00:46:05,310 Τζέσικα. 1138 00:46:05,930 --> 00:46:10,010 Κοίτα, εγώ, ε, δεν ξέρω ακριβώς αυτό που άκουσες εκεί πίσω. 1139 00:46:10,030 --> 00:46:11,570 Θα, ε, δεν το κάνεις πρέπει να εξηγήσω. 1140 00:46:11,610 --> 00:46:11,790 Είναι μια χαρά. 1141 00:46:11,791 --> 00:46:12,750 Όχι, όχι, πραγματικά θα ήθελα να εξηγήσω. 1142 00:46:12,770 --> 00:46:15,930 Σας παρακαλώ, πραγματικά, δώσε μου ένα λεπτό. 1143 00:46:16,870 --> 00:46:17,870 Ένα λεπτό, το υπόσχομαι. 1144 00:46:18,130 --> 00:46:18,450 Καλά. 1145 00:46:18,950 --> 00:46:19,950 Καλά. 1146 00:46:21,790 --> 00:46:22,790 Εμ... 1147 00:46:23,990 --> 00:46:24,990 Ε... 1148 00:46:25,730 --> 00:46:27,290 Λοιπόν, γιατί είμαστε εδώ; 1149 00:46:28,890 --> 00:46:31,370 Η καλύτερη θέα στο σπίτι. 1150 00:46:35,400 --> 00:46:36,520 Ουάου. 1151 00:46:38,060 --> 00:46:40,660 Α, αυτό αξίζει περισσότερο από ένα λεπτό. 1152 00:46:40,880 --> 00:46:41,200 Ναι. 1153 00:46:41,720 --> 00:46:43,180 Αρκετά θεαματικό, σωστά; 1154 00:46:43,340 --> 00:46:43,460 Ναι. 1155 00:46:43,900 --> 00:46:44,900 Εκπληκτική επιτυχία. 1156 00:46:45,870 --> 00:46:47,830 Δεν βλέπεις αστέρια όπως αυτό στο Πόρτλαντ, εσύ; 1157 00:46:47,880 --> 00:46:48,420 Χμμ. 1158 00:46:48,540 --> 00:46:49,540 Εκπληκτική επιτυχία. 1159 00:46:51,300 --> 00:46:55,040 Ακόμα δεν με αποσπά την προσοχή, Ωστόσο, από την περιέργειά μου. 1160 00:46:56,495 --> 00:46:57,660 Δεν υπάρχουν καλεσμένοι για ραντεβού. 1161 00:46:59,840 --> 00:47:02,920 Φαίνεται πολύ αυστηρός κανόνας για έναν άντρα που εργάζεται σε ένα θέρετρο. 1162 00:47:03,440 --> 00:47:04,440 Χμμ. 1163 00:47:04,630 --> 00:47:09,560 Λοιπόν, το λέω κανόνα, αλλά πραγματικά είναι περισσότερο ένας αμυντικός μηχανισμός. 1164 00:47:10,640 --> 00:47:11,000 Χμμ. 1165 00:47:11,001 --> 00:47:12,720 Ακούγεται σαν να βγήκατε με έναν καλεσμένο; 1166 00:47:14,880 --> 00:47:16,640 Παντρεμένος, στην πραγματικότητα. 1167 00:47:20,850 --> 00:47:22,575 Ήταν πολύ καιρό πριν όταν πήραμε για πρώτη φορά οι τρεις μας 1168 00:47:22,599 --> 00:47:26,160 πάνω από αυτό το θέρετρο, χμ, και Νόμιζα ότι ήμασταν ερωτευμένοι. 1169 00:47:28,240 --> 00:47:36,240 Αλλά εκ των υστέρων, νομίζω ότι ήταν πιο μέσα αγαπώ με μια ιδέα ότι είμαι εδώ για αυτό 1170 00:47:36,241 --> 00:47:40,460 νησί μαζί μου σήμαινε ότι εκείνη όλη η ζωή θα ήταν διακοπές. 1171 00:47:42,455 --> 00:47:48,920 Και μετά όταν εμφανίστηκε η πραγματικότητα, λοιπόν, Ο παράδεισος του νησιού δεν ήταν αρκετός. 1172 00:47:50,780 --> 00:47:51,960 Δεν ήμουν αρκετός. 1173 00:47:54,500 --> 00:47:54,940 Χμμ. 1174 00:47:54,941 --> 00:47:55,941 Λοιπόν, λυπάμαι. 1175 00:47:56,960 --> 00:47:58,080 Το να χάσεις κάποιον είναι δύσκολο. 1176 00:47:58,710 --> 00:48:00,840 Μπορεί, ε, να σε κλείσει. 1177 00:48:01,260 --> 00:48:03,140 Σε κάνει να κολλήσεις στο παρελθόν. 1178 00:48:05,040 --> 00:48:06,040 Είναι αστείο όμως. 1179 00:48:06,780 --> 00:48:11,540 Τις τελευταίες μέρες έχω, ε, έχω επικεντρώθηκε περισσότερο στο παρόν. 1180 00:48:13,120 --> 00:48:15,980 Ίσως μάλιστα χαραχτεί στο μέλλον. 1181 00:48:16,660 --> 00:48:17,660 Ωχ. 1182 00:48:17,740 --> 00:48:19,580 Κινδυνεύει ο κανόνας σας του σπασμένου; 1183 00:48:25,480 --> 00:48:28,520 Ίσως αυτό είναι σημάδι ότι δεν πρέπει να απαντήσω σε αυτό. 1184 00:48:28,640 --> 00:48:29,580 Είναι η φίλη μου η Κάρεν. 1185 00:48:29,660 --> 00:48:30,320 Είναι έγκυος. 1186 00:48:30,520 --> 00:48:31,520 Πρέπει να της τηλεφωνήσω. 1187 00:48:31,620 --> 00:48:31,880 Ω. 1188 00:48:32,260 --> 00:48:33,260 Σίγουρος. 1189 00:48:51,550 --> 00:48:52,550 Ω, συνδέεται. 1190 00:48:53,510 --> 00:48:54,730 Jess, ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 1191 00:48:55,070 --> 00:48:56,070 Γεια, φυσικά. 1192 00:48:56,290 --> 00:48:57,290 Τι συμβαίνει; 1193 00:48:57,330 --> 00:48:58,450 Κάρεν, είναι τόσο ωραία εδώ. 1194 00:48:58,570 --> 00:49:00,526 Πήγα για κουπί επιβίβασης και η μαμά πήγε σε έναν καταρράκτη. 1195 00:49:00,550 --> 00:49:00,890 Κάρεν, περίμενε. 1196 00:49:01,210 --> 00:49:02,210 Είναι αυτό ένα φόρεμα; 1197 00:49:02,270 --> 00:49:02,690 Είσαι καλά; 1198 00:49:03,210 --> 00:49:04,210 Όλα είναι καλά. 1199 00:49:05,110 --> 00:49:06,110 Ω, ισ. 1200 00:49:06,290 --> 00:49:07,370 Τι εννοείς, μια χαρά; 1201 00:49:07,655 --> 00:49:09,190 Το μωρό είναι λίγο πιο μακριά απ' όσο νομίζαμε. 1202 00:49:09,191 --> 00:49:11,290 Έχετε το μωρό μου, τώρα; 1203 00:49:13,250 --> 00:49:16,770 Άβα, αγάπη μου, αρκεί να πω, εσύ θα ήξερε αν συνέβαινε αυτό. 1204 00:49:16,950 --> 00:49:18,190 Πώς πήγε ο υπέρηχος; 1205 00:49:18,690 --> 00:49:22,810 Λοιπόν, είναι ένα δυνατό, υγιές αγόρι που μπορεί να είμαστε εδώ λίγο νωρίτερα από όσο νομίζαμε. 1206 00:49:23,050 --> 00:49:24,050 Σε πόση ώρα; 1207 00:49:24,370 --> 00:49:25,770 Θέλουν να προκαλέσουν Πέμπτη βράδυ. 1208 00:49:26,210 --> 00:49:28,430 Αλλά ο Ντέιβιντ μετά βίας θα είναι ικανός να επιστρέψει στο χρόνο. 1209 00:49:28,625 --> 00:49:30,046 Γι' αυτό θέλω μια δεύτερη γνώμη. 1210 00:49:30,070 --> 00:49:31,830 Ο Ντέιβιντ έχει μόνο δύο εβδομάδες άδειας. 1211 00:49:32,550 --> 00:49:34,870 Θα ήταν κρίμα γι' αυτόν να τα ξοδέψουν σε ψευδή συναγερμό. 1212 00:49:35,390 --> 00:49:37,570 Αλλά ο γιατρός Shapiro δεν μπορεί να δει εγώ μέχρι την Πέμπτη το πρωί. 1213 00:49:37,960 --> 00:49:39,606 Εντάξει, πες με όταν ακούς από αυτόν. 1214 00:49:39,630 --> 00:49:41,250 Θέλω να είμαι εκεί, εντάξει, Κάρεν; 1215 00:49:41,370 --> 00:49:44,070 Κι εγώ, αλλά κάτω αίθουσα, όπως είπατε. 1216 00:49:44,990 --> 00:49:47,050 Θα πάρω έναν από τους δύο με όποιον τρόπο μπορώ να σε πάρω. 1217 00:49:47,710 --> 00:49:49,350 Τώρα, δεν θέλω να σε κρατήσω άλλο. 1218 00:49:49,810 --> 00:49:50,130 Πάω. 1219 00:49:50,180 --> 00:49:51,180 Απολαύστε τις διακοπές σας. 1220 00:49:51,490 --> 00:49:51,810 Καλά. 1221 00:49:51,890 --> 00:49:52,890 Σε αγαπώ. 1222 00:50:01,290 --> 00:50:05,051 Δεν είπες ποτέ ότι έπρεπε να τη δεις κολύμβηση με αναπνευστήρα, αλλά ίσως έκανα λάθος την ώρα. 1223 00:50:05,710 --> 00:50:06,710 Ε... 1224 00:50:12,900 --> 00:50:14,196 Τι ήσουν εσύ μιλούσαν για; 1225 00:50:14,220 --> 00:50:15,980 Εντάξει, απλά θα πάμε στην ομάδα ελέγχου. 1226 00:50:16,370 --> 00:50:18,296 Πηγαίνετε στην ομάδα ελέγχου και προσαρμόστε τις τιμές p. 1227 00:50:18,320 --> 00:50:19,320 Είναι πολύ απλό το πώς. 1228 00:50:19,725 --> 00:50:20,340 Εντάξει, πρέπει να φύγω. 1229 00:50:20,660 --> 00:50:20,980 Αντίο. 1230 00:50:21,675 --> 00:50:22,780 Κυρίες, λυπάμαι πολύ. 1231 00:50:22,860 --> 00:50:24,176 Θα πρέπει εγγύηση για κολύμβηση με αναπνευστήρα. 1232 00:50:24,200 --> 00:50:24,900 Το πήρα αυτό, ε... Δουλεύω. 1233 00:50:25,640 --> 00:50:26,640 Ναι, πώς το ήξερες; 1234 00:50:26,720 --> 00:50:27,380 Άγρια εικασία. 1235 00:50:27,600 --> 00:50:29,000 Ναι, συγνώμη. 1236 00:50:29,240 --> 00:50:29,540 Σίγουρος. 1237 00:50:29,780 --> 00:50:30,780 Σας ευχαριστώ. 1238 00:50:31,960 --> 00:50:32,660 Έλα Άβα. 1239 00:50:32,740 --> 00:50:33,940 Έχουμε έναν ωκεανό να εξερευνήσουμε. 1240 00:50:46,190 --> 00:50:47,190 Γεια, Γουίλ. 1241 00:50:48,070 --> 00:50:49,070 Γεια, εσείς οι δύο. 1242 00:50:50,790 --> 00:50:51,150 Γεια σου. 1243 00:50:51,151 --> 00:50:52,686 Τζέσικα, πώς είσαι φίλος στο Πόρτλαντ κάνει; 1244 00:50:52,710 --> 00:50:55,330 Ω, είναι μια χαρά, και το μωρό της γίνεται ανυπόμονο. 1245 00:50:55,790 --> 00:50:56,570 Δεν είναι άσχημα νέα. 1246 00:50:56,670 --> 00:50:57,210 Αυτά είναι μόνο μωρά. 1247 00:50:57,450 --> 00:50:57,630 Ναι. 1248 00:50:57,690 --> 00:50:58,530 Θα πάμε για κολύμβηση με αναπνευστήρα. 1249 00:50:58,570 --> 00:50:59,330 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας. 1250 00:50:59,331 --> 00:51:00,450 Το βλέπω αυτό. 1251 00:51:00,451 --> 00:51:01,070 Μου αρέσει η εξέδρα σου. 1252 00:51:01,210 --> 00:51:04,650 Τώρα, αν θέλετε να πάρετε μερικές υπέροχες λήψεις ψάρια κλόουν και πολλά άλλα είδη 1253 00:51:04,651 --> 00:51:06,446 ψάρι, πρέπει να πας στο μαλακό απόθεμα κοραλλιών, εντάξει; 1254 00:51:06,470 --> 00:51:06,810 Είναι όμορφο. 1255 00:51:06,811 --> 00:51:07,830 Απόθεμα μαλακών κοραλλιών; 1256 00:51:07,910 --> 00:51:08,630 Είναι κοντά; 1257 00:51:08,910 --> 00:51:10,230 Μπορείτε να μας δείξετε πού είναι; 1258 00:51:10,330 --> 00:51:11,390 Εντάξει, τώρα, ο Γουίλ δουλεύει. 1259 00:51:11,750 --> 00:51:13,110 Είμαι υπεύθυνος δραστηριότητες σήμερα. 1260 00:51:13,690 --> 00:51:14,610 Η κολύμβηση με αναπνευστήρα είναι μια δραστηριότητα. 1261 00:51:14,710 --> 00:51:15,430 Είστε οι δύο καλεσμένοι. 1262 00:51:15,710 --> 00:51:18,450 Λοιπόν, σας δείχνω τον ύφαλο μπορεί απλώς να ταιριάζει στην περιγραφή της δουλειάς μου. 1263 00:51:19,330 --> 00:51:19,850 Ας το κάνουμε. 1264 00:51:19,870 --> 00:51:20,050 Ερχομαι. 1265 00:51:20,190 --> 00:51:21,190 Καλά. 1266 00:51:24,110 --> 00:51:27,550 Μπορούμε να πάμε στο αγαπημένο μας μέρος. 1267 00:51:32,310 --> 00:51:35,450 Ανυπομονώ να απαντήστε σε τυχόν ερωτήσεις. 1268 00:51:36,830 --> 00:51:37,830 Καληνύχτα! 1269 00:51:40,950 --> 00:51:43,370 Καληνύχτα σε όλους. 1270 00:51:43,371 --> 00:51:44,770 Είμαι έτοιμος φίλε. 1271 00:51:45,690 --> 00:51:48,010 Είμαι έτοιμος κι εγώ. 1272 00:51:48,250 --> 00:51:48,410 Καληνύχτα. 1273 00:51:48,411 --> 00:51:48,810 Τα λέμε παιδιά. 1274 00:51:48,811 --> 00:51:49,811 Ω, όχι. 1275 00:51:50,350 --> 00:51:51,350 Καλά. 1276 00:51:51,630 --> 00:51:52,530 Α, λοιπόν, πίσω σε σένα. 1277 00:51:52,531 --> 00:51:52,750 Περνάς υπέροχα. 1278 00:51:52,751 --> 00:51:53,290 Τα λέμε μωρό μου. 1279 00:51:53,291 --> 00:51:53,350 Αντίο. 1280 00:51:53,810 --> 00:51:55,430 Τα λέμε. 1281 00:51:55,990 --> 00:51:56,230 Αντίο. 1282 00:51:56,231 --> 00:51:56,650 Αντίο. 1283 00:51:56,651 --> 00:51:57,651 Αντίο. 1284 00:52:26,740 --> 00:52:29,020 Μαμά, πρέπει να πάρουμε αλμυρό νερό παστέλι όταν επιστρέψουμε. 1285 00:52:29,380 --> 00:52:32,220 Ω ναι, δες το σκεφτόμουν θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με μια γυάλα. 1286 00:52:32,221 --> 00:52:35,760 Δεν ξέρω την Τζες, μια ψαροκάλα μπορεί να μην είναι αρκετά μεγάλο για αυτό. 1287 00:52:36,640 --> 00:52:38,280 Λοιπόν, ο Γουίλ μόλις το πήρε έχετε μια αναβάθμιση. 1288 00:52:38,820 --> 00:52:40,956 Πάω να το βάλω αυτό στην ακτή πριν το χάσω. 1289 00:52:40,980 --> 00:52:42,260 Το καλύτερο open air ποτέ! 1290 00:52:47,070 --> 00:52:49,130 Α, μη μου το πω βρήκε κάτι άλλο. 1291 00:52:49,150 --> 00:52:52,290 Αυτή η υποθετική δεξαμενή ψαριών είναι θα γεμίσει όλο μου το σαλόνι. 1292 00:52:56,750 --> 00:52:59,530 Είναι εκπληκτικό για μένα πώς το ο ωκεανός μπορεί να πάρει σαν ένα κομμάτι 1293 00:52:59,531 --> 00:53:03,350 από βράχο και στη συνέχεια να το πέσει σε κάτι τόσο όμορφο. 1294 00:53:03,351 --> 00:53:04,430 Μοιάζει με καρδιά. 1295 00:53:06,050 --> 00:53:09,850 Άνθρωποι έρχονται εδώ από όλο τον κόσμο και όλοι λένε ότι απλώς νιώθουν διαφορετικά. 1296 00:53:10,010 --> 00:53:11,670 Αισθάνονται πιο ελεύθεροι, αυτοί αισθανθείτε πιο χαλαροί. 1297 00:53:12,590 --> 00:53:13,690 Ονειρευτείτε μεγαλύτερα, ξέρετε; 1298 00:53:13,850 --> 00:53:17,830 Μερικοί άνθρωποι μένουν α εβδομάδα και δεν φεύγουν ποτέ. 1299 00:53:18,990 --> 00:53:20,710 Το νησί σίγουρα αλλάζει τους πάντες. 1300 00:53:22,010 --> 00:53:27,650 Ελπίζω το Yannicka Resort θα έχει πάντα μια θέση στην καρδιά σου. 1301 00:53:29,915 --> 00:53:31,210 Είναι μέδουσα; 1302 00:53:35,210 --> 00:53:37,886 Εντάξει, η εποχή των μεδουσών δεν γίνεται μέχρι περίπου δέκα μέρες μετά την πανσέληνο. 1303 00:53:37,910 --> 00:53:38,170 Είσαι καλός. 1304 00:53:38,470 --> 00:53:38,830 Καλά. 1305 00:53:39,290 --> 00:53:40,290 Ναι. 1306 00:53:40,510 --> 00:53:42,930 Τότε πιθανότατα θα μπορούσες βάλε με κάτω τότε, ε; 1307 00:53:43,830 --> 00:53:44,830 Δεν ξέρω. 1308 00:53:45,850 --> 00:53:48,230 Πρέπει να υπάρχει ένα ή δύο στραγγαλιστές, ξέρεις; 1309 00:53:48,410 --> 00:53:49,510 Χμ, στραγάλια. 1310 00:53:49,870 --> 00:53:50,870 Ναι. 1311 00:53:50,930 --> 00:53:52,750 Μπορούν να είναι, αυτοί μπορεί να είναι επικίνδυνο. 1312 00:53:53,010 --> 00:53:53,350 Α-χα. 1313 00:53:53,470 --> 00:53:53,870 Μμ-χμμ. 1314 00:53:54,350 --> 00:53:55,350 Σε κατάλαβα όμως. 1315 00:53:56,030 --> 00:53:56,730 σε πήρα. 1316 00:53:56,970 --> 00:53:57,970 Πάμε λοιπόν. 1317 00:54:08,080 --> 00:54:09,080 Άβα, είσαι έτοιμη; 1318 00:54:11,740 --> 00:54:12,180 Ναι. 1319 00:54:12,181 --> 00:54:13,740 Γεια, γιατί είσαι φοράς το φόρεμά σου; 1320 00:54:13,760 --> 00:54:15,220 Η μεγάλη γιορτή δεν είναι μέχρι αύριο. 1321 00:54:15,700 --> 00:54:17,300 Είχα κάτι να ντυθώ. 1322 00:54:19,160 --> 00:54:21,600 Στην πραγματικότητα το τύλιγα αυτό. 1323 00:54:22,160 --> 00:54:23,600 Δεν χρειάστηκες να μου πάρει ένα δώρο. 1324 00:54:23,680 --> 00:54:24,680 ήθελα να. 1325 00:54:24,880 --> 00:54:25,880 Καλά. 1326 00:54:26,940 --> 00:54:27,940 Ας δούμε. 1327 00:54:33,420 --> 00:54:34,280 Η πεταλούδα σου. 1328 00:54:34,380 --> 00:54:35,000 Ναι, ο Άγιος Βασίλης θα το έκανε. 1329 00:54:35,180 --> 00:54:36,180 Το πήρα στο κατάστημα δώρων. 1330 00:54:36,540 --> 00:54:39,220 Αγάπη μου, δεν νομίζω ότι υπάρχει τίποτα αυτό θα μπορούσε να με κάνει πιο περήφανο. 1331 00:54:40,960 --> 00:54:41,400 Οτιδήποτε; 1332 00:54:41,520 --> 00:54:42,520 Οτιδήποτε; 1333 00:54:45,820 --> 00:54:46,840 Τίποτα. 1334 00:54:48,880 --> 00:54:49,880 Γεια σου, 1335 00:54:57,410 --> 00:54:58,410 Φοράω ένα Roberto. 1336 00:54:59,450 --> 00:55:00,450 Εδώ είναι αυτό. 1337 00:55:09,410 --> 00:55:15,390 Ακριβώς όπως ένα πολύ. 1338 00:55:15,670 --> 00:55:16,350 Απλά μην το μπερδεύεις. 1339 00:55:16,351 --> 00:55:16,370 Θα το ελέγξουν αμέσως. 1340 00:55:16,371 --> 00:55:17,150 Πρέπει να το κάνω αυτό εκεί. 1341 00:55:17,151 --> 00:55:17,190 Εντάξει, πίσω από εσάς, επιφυλάξεις. 1342 00:55:17,570 --> 00:55:17,590 Καλά. 1343 00:55:18,290 --> 00:55:19,310 Εντάξει. 1344 00:55:20,230 --> 00:55:21,250 Με συγχωρείτε. 1345 00:55:22,650 --> 00:55:26,130 Νομίζω ότι είναι μάλλον περισσότερο στυλ Σαλβαδόρ. 1346 00:55:26,131 --> 00:55:28,130 Γεια, μην κιμωλιάζεις όλα ανάλογα με την τοποθεσία. 1347 00:55:28,290 --> 00:55:29,930 Ακούω ότι έχει ένα απίστευτη μαμά. 1348 00:55:30,490 --> 00:55:31,730 Μαμά, πούλησα ένα! 1349 00:55:31,950 --> 00:55:32,950 Συγχαρητήρια! 1350 00:55:43,030 --> 00:55:44,590 Παιδιά θέλετε ένα έτοιμοι για παρωδίες; 1351 00:55:44,870 --> 00:55:46,610 Ναι, αυτό μπορεί να είναι ένα καλύτερο όνομα για αυτό. 1352 00:55:47,070 --> 00:55:50,730 Εντάξει, δεν πρέπει να αργήσει. 1353 00:55:58,840 --> 00:56:00,560 Trevor, το έργο της Άβα είναι στην έκθεση τέχνης. 1354 00:56:00,680 --> 00:56:01,980 Μπορεί αυτό να περιμένει αργότερα; 1355 00:56:01,981 --> 00:56:03,140 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 1356 00:56:03,560 --> 00:56:04,080 Καλά. 1357 00:56:04,260 --> 00:56:08,980 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για το ταξίδι για κολύμβηση με αναπνευστήρα και όλες οι διακοπές. 1358 00:56:09,275 --> 00:56:10,280 Δεν είναι καθόλου πρόβλημα. 1359 00:56:14,140 --> 00:56:15,380 Για τι είναι αυτό; 1360 00:56:15,640 --> 00:56:17,120 Τζέσικα, σου αξίζουν τα καλύτερα. 1361 00:56:18,620 --> 00:56:19,660 Κάτι προγραμματισμένο. 1362 00:56:21,080 --> 00:56:22,560 Όχι κάτι μόλις τράβηξε από ένα δέντρο. 1363 00:56:22,600 --> 00:56:24,000 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. 1364 00:56:24,700 --> 00:56:26,640 Υπήρχε ασφάλεια παράβαση στο πανεπιστήμιο. 1365 00:56:27,140 --> 00:56:29,140 Και τα δεδομένα της μελέτης μου μπορεί έχουν παραβιαστεί. 1366 00:56:29,380 --> 00:56:30,340 Ω, αυτό είναι τρομερό. 1367 00:56:30,341 --> 00:56:32,360 Ναι, δεν είναι κάτι Μπορώ να χειριστώ εξ αποστάσεως. 1368 00:56:32,560 --> 00:56:33,920 Οπότε επιστρέφω απόψε. 1369 00:56:34,660 --> 00:56:37,360 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι έτοιμος να σε αποχαιρετήσω. 1370 00:56:39,620 --> 00:56:40,840 Σαν Φρανσίσκο τον επόμενο μήνα. 1371 00:56:40,920 --> 00:56:43,021 Τρέβορ, εγώ... Και ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή. 1372 00:56:43,560 --> 00:56:45,551 Αλλά θα ήταν υπέροχο ευκαιρία δικτύωσης 1373 00:56:45,552 --> 00:56:47,100 και μια ευκαιρία για εμάς να γνωριστούμε. 1374 00:56:47,340 --> 00:56:47,900 Άκου, εγώ... 1375 00:56:48,320 --> 00:56:50,720 Τρέβορ, κοίτα, εγώ εκτιμήστε την προσφορά. 1376 00:56:50,900 --> 00:56:52,620 Αλλά απλά δεν πάει να συμβεί αυτή τη στιγμή. 1377 00:56:54,400 --> 00:56:55,480 Σου εύχομαι τα καλύτερα. 1378 00:56:56,140 --> 00:56:57,980 Και θα προσέχω για το επόμενο άρθρο σας. 1379 00:56:58,220 --> 00:56:59,220 Ναι. 1380 00:56:59,500 --> 00:57:00,500 Να η βόλτα μου. 1381 00:57:01,960 --> 00:57:02,960 Εντάξει, αντίο. 1382 00:57:03,720 --> 00:57:04,720 Αντίο. 1383 00:57:09,280 --> 00:57:11,000 Και ελπίζω να βρεις αυτό που ψάχνεις. 1384 00:57:11,720 --> 00:57:12,720 Κι εγώ επίσης. 1385 00:57:31,900 --> 00:57:34,480 Περιμένοντας το τέλειο κύμα νιώθεις για πάντα, έτσι δεν είναι; 1386 00:57:34,500 --> 00:57:36,220 Ακόμα κι όταν έρχεται, είναι λίγο μυστήριο. 1387 00:57:36,440 --> 00:57:38,280 Ναι, το μόνο που βλέπετε είναι το αρχή του κύματος. 1388 00:57:38,400 --> 00:57:41,380 Σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, πρέπει να το κάνετε να πάρει περίπου ένα εκατομμύριο πρόχειρες αποφάσεις. 1389 00:57:42,180 --> 00:57:43,300 Για το πώς είναι πρόκειται να παίξει. 1390 00:57:43,320 --> 00:57:44,220 Απογειώθηκα πολύ νωρίς; 1391 00:57:44,221 --> 00:57:45,400 Μήπως απογειώθηκα πολύ αργά; 1392 00:57:45,560 --> 00:57:47,720 Είναι αρκετά δυνατό για να πάρει εγώ μέχρι την ακτή; 1393 00:57:48,580 --> 00:57:51,900 Ή θα με χτυπήσει τόσο άσχημα στον ύφαλο που δεν θα ξανακάνω σερφ; 1394 00:57:53,680 --> 00:57:54,680 Ω, snap. 1395 00:57:54,880 --> 00:57:55,860 Καταλάβατε τη μεταφορά μου. 1396 00:57:55,900 --> 00:57:57,260 Ναι, δεν ήταν εξαιρετικά λεπτός φίλε. 1397 00:57:57,620 --> 00:58:00,020 Το θέμα είναι ότι συνεχίζεις ένα όμορφο κύμα. 1398 00:58:00,140 --> 00:58:00,860 Απολαύστε τη βόλτα. 1399 00:58:01,080 --> 00:58:03,000 Τι θα συμβεί αν κάποιος άλλο πέφτει στο κύμα μου; 1400 00:58:03,140 --> 00:58:04,140 Ο γιατρός. 1401 00:58:05,600 --> 00:58:06,700 Έφυγε χθες το βράδυ. 1402 00:58:06,800 --> 00:58:07,800 Δεν ήταν πολύ χαρούμενος. 1403 00:58:08,150 --> 00:58:09,830 Όχι ότι είναι αυτό μιλάς για. 1404 00:59:00,480 --> 00:59:04,260 Έτσι, όταν μετακομίσατε για πρώτη φορά εδώ, το κάνατε έχετε ιδέα πόσο διαφορετικό θα ήταν; 1405 00:59:04,520 --> 00:59:05,916 Λοιπόν, μετακομίζοντας εδώ ήταν πραγματικά εύκολο. 1406 00:59:05,940 --> 00:59:07,740 Γυρνούσε πίσω σπίτι που ήταν δύσκολο. 1407 00:59:08,460 --> 00:59:12,500 Απλώς υπάρχει κάτι για το ομορφιά και φύση και σωματικότητα. 1408 00:59:12,520 --> 00:59:14,780 Είναι σαν να ζεις μια στιγμή μέχρι στιγμής, πολύ ζωντανός. 1409 00:59:15,220 --> 00:59:16,720 Γελάς σε μένα, Άβα Γκρέις; 1410 00:59:17,500 --> 00:59:20,046 Απλώς δεν μπορώ να φωτογραφίσω εσύ χωρίς το καθημερινό σου 1411 00:59:20,047 --> 00:59:22,761 σχέδιο, το εβδομαδιαίο σας σχέδιο, το πενταετές σας σχέδιο. 1412 00:59:23,460 --> 00:59:24,900 Ακούγεσαι σαν να σου λείπει. 1413 00:59:25,340 --> 00:59:27,500 Ναι, ίσως μετακομίσω πίσω εδώ όταν βγω στη σύνταξη. 1414 00:59:27,760 --> 00:59:29,080 Αυτό είναι σαν ένα εκατομμύρια χρόνια μακριά. 1415 00:59:29,180 --> 00:59:30,236 Γιατί να περιμένεις μέχρι τότε; 1416 00:59:30,260 --> 00:59:31,740 Πρέπει να είσαι ρεαλιστικό, ξέρεις; 1417 00:59:31,760 --> 00:59:33,020 Είμαι γιατρός και μαμά. 1418 00:59:35,720 --> 00:59:36,720 Αυτός είναι ο Γουίλιαμ Νταν. 1419 00:59:36,780 --> 00:59:37,780 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 1420 00:59:38,640 --> 00:59:39,640 Τι συνέβη; 1421 00:59:43,820 --> 00:59:46,140 Με έπιασαν στα χείλη and went over the falls. 1422 00:59:46,280 --> 00:59:48,020 Και αυτό δεν συμβαίνει ποτέ. 1423 00:59:48,640 --> 00:59:51,720 Ευτυχώς για μένα, ο Will πονάει και είμαι Σίγουρα έχει ήδη δημοσιεύσει ένα βίντεο. 1424 00:59:51,960 --> 00:59:52,400 Το ακούς αυτό; 1425 00:59:52,440 --> 00:59:54,080 Αυτό παίρνω για τη διάσωση αυτού του τύπου. 1426 00:59:54,160 --> 00:59:54,320 Ω. 1427 00:59:54,900 --> 00:59:55,000 Διάσωση. 1428 00:59:55,001 --> 00:59:55,860 Δροσίζεις και σώζεις. 1429 00:59:56,020 --> 00:59:56,300 Εντάξει. 1430 00:59:56,400 --> 00:59:58,500 Τα καλά νέα είναι ότι είναι μια εξάρθρωση σχολικού βιβλίου. 1431 00:59:59,060 --> 01:00:01,126 Τα κακά νέα είναι ότι είναι μια εξάρθρωση σχολικού βιβλίου, 1432 01:00:01,138 --> 01:00:02,800 που το σημαίνει πρέπει να μεταφερθεί. 1433 01:00:03,000 --> 01:00:05,980 Α, δεν είναι η πρώτη φορά, και Δρ. Chandra, το ξαναβάζει. 1434 01:00:06,080 --> 01:00:08,600 Ναι, ο Δρ Chandra, που ζει 20 λεπτά σε έναν πολύ ανώμαλο δρόμο. 1435 01:00:08,880 --> 01:00:12,361 Λοιπόν, θα πλεύσω για τον Δρ Μάρτιν αν είναι βλέποντας ασθενείς, αλλά... Ω, λεπτό, ε; 1436 01:00:13,000 --> 01:00:14,000 Α, εντάξει. 1437 01:00:14,640 --> 01:00:15,640 Καλά. 1438 01:00:16,060 --> 01:00:16,420 Καλά. 1439 01:00:16,580 --> 01:00:17,580 Αυτό δεν θα πονέσει λίγο. 1440 01:00:25,570 --> 01:00:26,570 Η Μέλι; 1441 01:00:28,510 --> 01:00:28,910 Χμμ. 1442 01:00:28,911 --> 01:00:31,370 Θα πάρουμε ένα-δυο αυτά και ένα smoothie, παρακαλώ. 1443 01:00:31,550 --> 01:00:32,550 Ναι, είμαι απλά περίεργος. 1444 01:00:32,590 --> 01:00:33,870 Τι ενέπνευσε το όνομα; 1445 01:00:34,390 --> 01:00:36,830 Απλά ένα μοναδικό στο είδος του κορίτσι Έχω γνωρίσει τον τελευταίο καιρό. 1446 01:00:36,970 --> 01:00:38,210 Πέτρο, αυτό είναι πολύ κολακευτικό. 1447 01:00:38,410 --> 01:00:39,230 Δεν είναι κολακεία. 1448 01:00:39,231 --> 01:00:39,650 Είναι η αλήθεια. 1449 01:00:39,870 --> 01:00:40,530 Θα φτιάξω ένα. 1450 01:00:40,590 --> 01:00:41,590 Θα δεις. 1451 01:00:41,990 --> 01:00:43,030 Υπάρχει αυτό το ένα πρόβλημα. 1452 01:00:43,250 --> 01:00:44,290 Δεν μου αρέσει η καρύδα. 1453 01:00:46,470 --> 01:00:46,870 Ω. 1454 01:00:46,871 --> 01:00:49,470 Μπορώ να αλλάξω τη συνταγή. 1455 01:00:49,710 --> 01:00:51,630 Να σου πω την αλήθεια, είμαι περισσότερο άνθρωπος της μπύρας. 1456 01:00:52,010 --> 01:00:54,110 Το αγαπημένο μου είναι από Ζυθοποιία της Βενεζουέλας. 1457 01:00:54,111 --> 01:00:54,830 Ήσουν εκεί; 1458 01:00:55,110 --> 01:00:56,110 Ένα στην πόλη; 1459 01:00:56,750 --> 01:00:58,146 Δεν θα το κάνεις να τα πετάξω εδώ; 1460 01:00:58,170 --> 01:00:59,170 Ποιος το έχει αυτό; 1461 01:01:04,110 --> 01:01:05,110 Το έχω ακούσει. 1462 01:01:05,530 --> 01:01:06,530 Τι ώρα κλείνουν; 1463 01:01:06,930 --> 01:01:07,650 11.30. 1464 01:01:07,810 --> 01:01:09,106 Θα σε πάω έξω το Lobo απόψε. 1465 01:01:09,130 --> 01:01:10,130 Η λιχουδιά μου. 1466 01:01:10,470 --> 01:01:11,470 Είσαι επάνω. 1467 01:01:18,360 --> 01:01:19,880 Φαίνεται ότι το έχεις κάνει κατέκτησα τη συνταγή μου. 1468 01:01:20,380 --> 01:01:23,100 Ένα φρέσκο, γυαλιστερό κέικ λέει ευχαριστώ που έσωσες τον άντρα μου. 1469 01:01:23,280 --> 01:01:25,060 Νιώθω ότι πρέπει έχετε μια κάρτα χρόνου εδώ. 1470 01:01:25,160 --> 01:01:26,160 Δουλεύεις πολύ σκληρά. 1471 01:01:26,740 --> 01:01:30,127 Εντάξει, καλά, αυτοί οι ώμοι α gollum περίπου 13 δευτερόλεπτα, αλλά 1472 01:01:30,128 --> 01:01:33,400 να έχετε την ευκαιρία να μαγειρέψετε ο κύριος σεφ, αυτό είναι το καλύτερο. 1473 01:01:33,401 --> 01:01:34,740 Πληρωμή πάνω και πέρα. 1474 01:01:36,020 --> 01:01:36,420 Καλά. 1475 01:01:36,620 --> 01:01:37,160 Ας δούμε. 1476 01:01:37,200 --> 01:01:38,200 Ετοιμος; 1477 01:01:38,680 --> 01:01:39,080 μμ. 1478 01:01:39,340 --> 01:01:39,740 μμ. 1479 01:01:40,160 --> 01:01:40,380 μμ. 1480 01:01:40,440 --> 01:01:40,560 μμ. 1481 01:01:40,960 --> 01:01:41,960 Ξέρω, σωστά; 1482 01:01:42,000 --> 01:01:43,880 Δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να είναι πιο νόστιμο. 1483 01:01:45,870 --> 01:01:48,820 Προσπαθώ να τους σερβίρω κατευθείαν ο φούρνος, επιβραδύνει όλο το γεύμα. 1484 01:01:49,170 --> 01:01:50,660 Οι πεινασμένοι είναι γκρινιάρηδες. 1485 01:01:50,990 --> 01:01:52,786 Εντάξει, ευχαριστώ μοιράζεσαι το μυστικό σου μαζί μου. 1486 01:01:52,810 --> 01:01:55,500 Μιλώντας για, χμ, κέικ άροτρο μάνγκο; 1487 01:01:55,930 --> 01:01:57,660 Γεια, δεν ξέρουμε όπου πυροβολήσαμε με αυτό. 1488 01:01:58,060 --> 01:01:59,060 Λοιπόν... 1489 01:02:00,640 --> 01:02:01,860 Το Happy Hour ξεκίνησε νωρίς. 1490 01:02:01,861 --> 01:02:03,960 Γεια, έχουμε πάει δουλεύοντας πολύ σκληρά. 1491 01:02:04,080 --> 01:02:06,600 Αν πρόκειται να κοροϊδέψεις εμείς, φύγε από την κουζίνα μου. 1492 01:02:06,960 --> 01:02:07,720 Κέικ με μέλι; 1493 01:02:07,820 --> 01:02:09,980 Ναι, η Lonnie μοιράστηκε το μυστικό της μαζί μου. 1494 01:02:10,020 --> 01:02:11,740 Έδωσα όρκο αίματος και τα πάντα. 1495 01:02:12,080 --> 01:02:13,140 Α, δεν το πιστεύω. 1496 01:02:13,460 --> 01:02:15,140 Λοιπόν, είναι λίγο αποδείξεις εδώ. 1497 01:02:15,180 --> 01:02:15,520 Ω. 1498 01:02:16,060 --> 01:02:16,460 Ζάχαρη. 1499 01:02:16,940 --> 01:02:17,940 Ουάου. 1500 01:02:18,020 --> 01:02:18,620 Α-χα. 1501 01:02:18,800 --> 01:02:19,600 Συνέβη πραγματικά. 1502 01:02:19,820 --> 01:02:20,180 Ναι. 1503 01:02:20,420 --> 01:02:21,580 Ω, Θεέ μου. 1504 01:02:21,640 --> 01:02:22,640 Φαίνεται καλό. 1505 01:02:23,480 --> 01:02:24,380 Κόψε μου ένα κομμάτι. 1506 01:02:24,400 --> 01:02:24,920 Θα έχω μερικά. 1507 01:02:24,921 --> 01:02:25,100 Εντάξει, έλα. 1508 01:02:25,120 --> 01:02:26,120 Είστε έτοιμοι; 1509 01:02:40,280 --> 01:02:41,640 Καλά. 1510 01:02:56,580 --> 01:02:59,300 Είστε έτοιμοι; 1511 01:02:59,800 --> 01:03:01,160 Ναι. 1512 01:03:01,161 --> 01:03:02,760 Εντάξει, σταμάτα. 1513 01:03:09,160 --> 01:03:10,200 Αφήστε με να είμαι τρεις τη φορά. 1514 01:03:11,420 --> 01:03:19,420 Τι συμβαίνει; 1515 01:03:24,580 --> 01:03:24,700 Έτσι λέγατε μέσο για να είσαι μοντέλα; 1516 01:03:24,701 --> 01:03:26,781 Μου αρέσει που πηγαίνεις στο δικό σου τον δικό του ρυθμό, σαν να κερδίζεις νίκες. 1517 01:03:59,860 --> 01:04:01,340 Το έμαθες τόσο γρήγορα! 1518 01:04:01,500 --> 01:04:02,080 Αυτό ήταν καταπληκτικό! 1519 01:04:02,081 --> 01:04:03,660 Λοιπόν, όλο αυτό το πράγμα ήταν καταπληκτικό. 1520 01:04:03,740 --> 01:04:05,316 Δεν ξέρω πώς είστε ανεβάζει την εκπομπή κάθε εβδομάδα. 1521 01:04:05,340 --> 01:04:09,060 Όλη αυτή η παραγωγή είναι όλη Dani, Lani, και Melli, εκτός από τη συνταγή 1522 01:04:09,061 --> 01:04:11,140 γευσιγνωσία, γιατί κάποιος πρέπει να το κάνει. 1523 01:04:11,200 --> 01:04:12,200 Ναι! 1524 01:04:13,300 --> 01:04:14,300 Τι πιστεύεις; 1525 01:04:14,440 --> 01:04:14,620 Ναι! 1526 01:04:15,200 --> 01:04:16,200 Εκπληκτική επιτυχία! 1527 01:04:16,700 --> 01:04:19,840 Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να μου αρέσει κάτι καλύτερο παρά τάρο τυλιγμένο σε φύλλα μπανάνας, 1528 01:04:19,980 --> 01:04:22,780 και μετά είχα το χοιρινό τυλιγμένο σε φύλλα μπανάνας. 1529 01:04:22,980 --> 01:04:23,580 Σκέψου το γλυκιά μου. 1530 01:04:23,581 --> 01:04:24,800 Νομίζω ότι εννοούσε την παράσταση. 1531 01:04:25,800 --> 01:04:27,020 Γεια, θα το πάρω. 1532 01:04:27,260 --> 01:04:29,682 Δεν τα μαγείρεψα όλα αυτό, αλλά είναι δικό μου 1533 01:04:29,683 --> 01:04:31,880 συνταγές και δεν ντρέπομαι μακριά από ένα κομπλιμέντο. 1534 01:04:31,881 --> 01:04:34,460 Λοιπόν, αυτό είναι απίστευτο, Λάνι. 1535 01:04:34,800 --> 01:04:38,440 Όχι, είσαι απίστευτος για όλα αυτά που έκανες για εμάς. 1536 01:04:38,720 --> 01:04:40,840 Ποιος θα μπαλώσει όλοι επάνω όταν φεύγετε; 1537 01:04:42,600 --> 01:04:44,680 Παιδιά, σας οφείλω μια συγγνώμη. 1538 01:04:44,900 --> 01:04:47,580 Κανονικά, κάνω ένα θεαματικός σόλο χορός. 1539 01:04:47,680 --> 01:04:48,100 Θεαματικός; 1540 01:04:48,600 --> 01:04:52,160 Ναι, αλλά με ένα μπράτσο, είναι μακριά το κεφάλι. 1541 01:04:53,480 --> 01:04:56,020 Jessica, σε ευχαριστώ για το snap επιστρέφω στη θέση μου κυριολεκτικά. 1542 01:04:56,440 --> 01:04:56,720 Είμαι εγώ; 1543 01:04:56,900 --> 01:04:57,760 Νιώθεις καλύτερα; 1544 01:04:57,920 --> 01:05:00,296 Ναι, πρέπει ακόμα, εσύ ξέρετε, χαλαρώστε την εβδομάδα. 1545 01:05:00,320 --> 01:05:01,380 Μίλησες με τη Λάνη; 1546 01:05:01,381 --> 01:05:02,040 Σχετικά με τι; 1547 01:05:02,280 --> 01:05:03,360 Σχετικά με τον Dr. Boers σας. 1548 01:05:03,780 --> 01:05:06,897 Ξέρεις, δεν μπορώ να κάνω τίποτα μαγείρεμα, ή καθάρισμα, ή 1549 01:05:06,977 --> 01:05:10,640 δουλειά για τρέξιμο ή ψώνια, ή εργασία, ή λογιστική. 1550 01:05:10,780 --> 01:05:12,020 Από πού προέρχεται αυτό; 1551 01:05:12,240 --> 01:05:13,400 Ω, αυτό δεν είναι τίποτα, Τζέσικα. 1552 01:05:14,040 --> 01:05:16,500 Χρειάζεται ξεκούραση στο κρεβάτι όταν κουνάει το δάχτυλο του ποδιού του. 1553 01:05:17,420 --> 01:05:19,940 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούσα να βοηθήσω. 1554 01:05:20,140 --> 01:05:22,780 Της κόστισε μόνο στη Λάνι η πιο μυστική συνταγή. 1555 01:05:23,220 --> 01:05:26,100 Λοιπόν, η Τζέσικα απογειώθηκε να το πάει στον τάφο της. 1556 01:05:27,540 --> 01:05:30,397 Ειλικρινά, είμαστε τόσο συνηθισμένοι έχοντας σας παιδιά, όχι 1557 01:05:30,398 --> 01:05:32,821 εκπλαγείτε αν οι πτήσεις σας ακυρώνονται κατά λάθος. 1558 01:05:33,120 --> 01:05:35,160 Λοιπόν, μην εκπλαγείτε αν δεν κάνω μάτι. 1559 01:05:35,700 --> 01:05:37,560 Πραγματικά το εύχομαι θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ. 1560 01:05:37,820 --> 01:05:44,300 Ξέρετε, έχουμε πάρει συνεντεύξεις από γιατρούς αυτή την εβδομάδα, και έχουμε μόνο ένα πράγμα 1561 01:05:44,301 --> 01:05:47,700 μπορούμε να συμφωνήσουμε, είναι ότι εμείς μακάρι να ήταν περισσότερο σαν εσένα. 1562 01:05:47,960 --> 01:05:50,320 Λοιπόν, αυτό σχεδόν ακούγεται σαν μια επίσημη προσφορά εργασίας. 1563 01:05:51,420 --> 01:05:52,540 Θέλετε να είναι; 1564 01:05:53,620 --> 01:05:57,460 Μαμά, αν μπορούσαμε να μείνουμε εδώ, εμείς θα μπορούσε... Αγάπη μου, η μετακόμιση είναι μεγάλη υπόθεση. 1565 01:05:57,540 --> 01:05:59,660 Μετακομίζοντας έξω από το η χώρα είναι πραγματικά μεγάλη υπόθεση. 1566 01:06:00,920 --> 01:06:01,620 λυπάμαι. 1567 01:06:01,720 --> 01:06:03,160 Θέλεις πραγματικά να το πιέσεις. 1568 01:06:03,300 --> 01:06:04,300 Αλλά είμαστε σοβαροί. 1569 01:06:04,860 --> 01:06:07,680 Εσείς είστε μέλος της οικογένειας, και δεν το λέμε κάθε μέρα. 1570 01:06:08,880 --> 01:06:11,740 Λοιπόν, μια σοβαρή προσφορά απαιτεί κάποια σοβαρή αγάπη. 1571 01:06:13,060 --> 01:06:15,320 Αλλά ελπίζω αφού ξυπνήσω από το διατροφικό μου κώμα, υποθέτω. 1572 01:06:17,560 --> 01:06:18,560 Μικρή ανακοίνωση. 1573 01:06:18,680 --> 01:06:21,111 Στο πλαίσιο της βραδιάς μας γιορτές, έχουμε προγραμματίσει 1574 01:06:21,112 --> 01:06:23,381 μια προβολή του Blue Crush στο υπαίθριο θέατρο. 1575 01:06:23,720 --> 01:06:24,720 Κάποιος; 1576 01:06:25,700 --> 01:06:26,300 Προχωρήστε. 1577 01:06:26,400 --> 01:06:27,560 Θα σε καλύψω αργότερα. 1578 01:06:40,110 --> 01:06:41,110 Είναι 1579 01:06:47,780 --> 01:06:48,860 είναι το φως της φωτιάς; 1580 01:06:49,040 --> 01:06:49,880 Το φεγγάρι; 1581 01:06:50,060 --> 01:06:51,060 Η μουσική; 1582 01:06:51,220 --> 01:06:52,220 Η εταιρεία; 1583 01:06:55,040 --> 01:06:58,500 Μακάρι να μπορούσα να το εμφιαλώσω αυτό νύχτα για να το έχω για πάντα. 1584 01:06:59,500 --> 01:07:02,560 Οι καλές στιγμές μας φέρνουν μέσα από τις δύσκολες στιγμές. 1585 01:07:02,980 --> 01:07:07,100 Λοιπόν, αν είναι έτσι, τότε θα έπρεπε εφοδιαστείτε με ένα μάτσο πριν πάω σπίτι. 1586 01:07:08,160 --> 01:07:09,340 Είναι τόσο χαοτικό; 1587 01:07:10,240 --> 01:07:12,300 Η καλύτερή μου φίλη κάνει μωρό. 1588 01:07:13,080 --> 01:07:16,380 Για τη μεγαλύτερη δουλειά μου ζωή, δουλεύω 60 ώρες την εβδομάδα. 1589 01:07:16,460 --> 01:07:18,120 Όχι, τα πράγματα είναι πλήρως υπό έλεγχο. 1590 01:07:20,820 --> 01:07:24,580 Υπάρχει τρόπος που θα μπορούσατε μήπως το κατεβάσω λίγο; 1591 01:07:25,800 --> 01:07:27,720 Ναι, προσπάθησα αυτό πριν φύγω. 1592 01:07:28,820 --> 01:07:30,420 Άνοιγμα ιδιωτικού ιατρείου. 1593 01:07:30,700 --> 01:07:33,880 Νόμιζα ότι θα μου έδινε χρόνο να επικεντρωθεί σε ό,τι είναι σημαντικό. 1594 01:07:35,260 --> 01:07:37,260 Αλλά μετά βρήκα για να είμαι... 1595 01:07:37,660 --> 01:07:40,240 για θεράποντα ιατρό, που θα ήταν μια τεράστια προώθηση. 1596 01:07:40,760 --> 01:07:42,815 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τη φιλοδοξία ως 1597 01:07:42,816 --> 01:07:44,961 όσο θα πας μετά από αυτό που πραγματικά θέλεις. 1598 01:07:45,080 --> 01:07:48,200 Αυτό που πραγματικά θέλω είναι για εγώ και η Άβα να είμαστε ευτυχισμένοι... 1599 01:07:49,160 --> 01:07:50,720 ο ένας με τον άλλον και τον εαυτό μας. 1600 01:07:53,520 --> 01:07:56,180 Ελπίζω μόνο να το καταφέρω και εξακολουθεί να συμμετέχει. 1601 01:07:59,560 --> 01:08:01,940 Μετά από αυτό που έχω δει στο τις τελευταίες μέρες, δεν έχω καμία αμφιβολία. 1602 01:08:02,300 --> 01:08:03,300 Χμμ. 1603 01:08:04,060 --> 01:08:06,220 Καμία αμφιβολία στο δικό μου ιατρικές ικανότητες; 1604 01:08:06,221 --> 01:08:08,240 Ή η δική μου, ε, λήψη αποφάσεων; 1605 01:08:09,500 --> 01:08:10,500 Και τα δύο, στην πραγματικότητα. 1606 01:08:12,280 --> 01:08:13,580 Απλώς ακολουθήστε την καρδιά σας. 1607 01:08:14,060 --> 01:08:15,580 Όλα θα γυμναστείτε για το καλύτερο. 1608 01:08:16,700 --> 01:08:17,700 Καλά; 1609 01:08:34,930 --> 01:08:36,170 Λοιπόν, εδώ είμαστε πάλι. 1610 01:08:36,950 --> 01:08:39,410 Πρέπει να βγω σε ένα άκρο και να το ονομάσουμε αυτό το σημείο μας; 1611 01:08:40,790 --> 01:08:44,310 Άκουσε, άκουσε, εγώ τώρα σε βάφτισε Αλίκη. 1612 01:08:49,130 --> 01:08:50,630 Ω, έλα, Γουίλ. 1613 01:08:50,631 --> 01:08:51,850 Δεν γίνεται λυπημένος. 1614 01:08:52,330 --> 01:08:53,330 Ξέρω, ξέρω. 1615 01:08:54,630 --> 01:08:57,270 Μάλλον είμαστε και οι δύο σχεδιαστές με τον δικό μας τρόπο. 1616 01:09:01,540 --> 01:09:02,600 Είναι η αλήθεια. 1617 01:09:05,040 --> 01:09:06,220 Τι να κάνω, Γουίλ; 1618 01:09:07,440 --> 01:09:10,040 Θέλω να σταματήσω αναβάλλω τα όνειρά μου. 1619 01:09:11,620 --> 01:09:12,580 Βρείτε Maravu. 1620 01:09:12,581 --> 01:09:12,800 Χμμ. 1621 01:09:12,900 --> 01:09:13,900 Να είστε αυθόρμητοι. 1622 01:09:13,940 --> 01:09:15,700 Να είστε υπεύθυνοι ταυτόχρονα. 1623 01:09:15,980 --> 01:09:16,980 Χμμ. 1624 01:09:17,740 --> 01:09:18,220 Αχ. 1625 01:09:18,760 --> 01:09:21,380 Το όνειρό μου είναι να είμαι εδώ σε αυτό το νησί. 1626 01:09:22,200 --> 01:09:25,200 Αλλά όλα όσα έχω χτισμένο είναι μια ήπειρος μακριά. 1627 01:09:25,960 --> 01:09:27,860 Γεια, δεν γίνεται αποφάσεις για τις διακοπές. 1628 01:09:29,120 --> 01:09:34,440 Απλώς θα ανησυχώ να είσαι εδώ, αυτή τη στιγμή. 1629 01:09:35,340 --> 01:09:36,340 Εγώ και εσύ. 1630 01:09:38,160 --> 01:09:39,820 Λοιπόν, ένα από τα πράγματα αποφάσισε. 1631 01:09:41,640 --> 01:09:45,560 Όσο καιρό μου έχει μείνει εδώ, θέλω να το περάσω μαζί σου. 1632 01:09:48,780 --> 01:09:49,260 Τζέσικα! 1633 01:09:49,261 --> 01:09:50,261 Τζέσικα! 1634 01:09:51,220 --> 01:09:52,380 Τι είναι, Mellie; 1635 01:09:52,620 --> 01:09:54,200 Πήραμε μια κλήση στη ρεσεψιόν. 1636 01:09:54,380 --> 01:09:55,380 Κάποιος ονόματι Κάρεν; 1637 01:09:55,540 --> 01:09:56,820 Πρέπει να της τηλεφωνήσεις αμέσως. 1638 01:09:57,080 --> 01:09:58,080 Συγνώμη. 1639 01:10:09,660 --> 01:10:10,660 Κάρεν! 1640 01:10:10,900 --> 01:10:12,416 Λυπάμαι που τους ρωτάω να σε κυνηγάω. 1641 01:10:12,440 --> 01:10:13,440 Αλλά με έκανες να υποσχεθώ. 1642 01:10:13,720 --> 01:10:14,620 Μην το σκέφτεσαι καν. 1643 01:10:14,621 --> 01:10:15,621 Τι είπε ο Δρ Shapiro; 1644 01:10:16,710 --> 01:10:18,920 Πιστεύω τα λόγια της αν, είσαι σε πρώιμο τοκετό. 1645 01:10:19,200 --> 01:10:19,600 Τι; 1646 01:10:19,940 --> 01:10:20,540 Μην ανησυχείς. 1647 01:10:20,900 --> 01:10:22,160 Το νερό μου δεν έχει σπάσει ακόμα. 1648 01:10:22,200 --> 01:10:23,360 Έχουμε ακόμα πολύ χρόνο. 1649 01:10:23,880 --> 01:10:27,500 Αλλά σκέφτηκε ότι θα ήταν καλύτερα αν εγώ έμεινε στο νοσοκομείο μέχρι, ξέρετε. 1650 01:10:27,600 --> 01:10:28,160 Και ο Ντέιβιντ; 1651 01:10:28,280 --> 01:10:28,380 Δαβίδ; 1652 01:10:28,381 --> 01:10:29,976 Περιμένει για ένα πτήση ανταπόκρισης στο Ντουμπάι. 1653 01:10:30,000 --> 01:10:30,360 Καλά. 1654 01:10:30,440 --> 01:10:32,440 Λοιπόν, αν φύγω από εδώ σύντομα, θα φτάσω εκεί εγκαίρως. 1655 01:10:32,520 --> 01:10:33,960 Απλά δεν θέλω να ανησυχείς, εντάξει; 1656 01:10:35,860 --> 01:10:37,680 Ευχαριστώ που είστε εκεί. 1657 01:10:37,940 --> 01:10:39,780 Λοιπόν, δεν θα είμαι αν το κάνω μην αρχίσεις να μαζεύεις βαλίτσες. 1658 01:10:40,140 --> 01:10:43,980 Αλλά οι διακοπές σου... Έι, κάναμε α υπόσχομαι να είμαστε εκεί, και το τηρούμε. 1659 01:10:44,260 --> 01:10:44,940 Να είσαι δυνατός. 1660 01:10:45,140 --> 01:10:46,140 Θα είμαστε εκεί σύντομα. 1661 01:10:56,540 --> 01:10:57,540 Ευχαριστώ. 1662 01:11:01,440 --> 01:11:03,120 Mellie, δεν είναι καλό στο αποχαιρετισμό. 1663 01:11:03,480 --> 01:11:04,680 Άρα δεν είναι έτσι. 1664 01:11:05,600 --> 01:11:06,600 Αντίο Σωτοπάδη. 1665 01:11:06,900 --> 01:11:07,900 Μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 1666 01:11:08,260 --> 01:11:08,920 Ορίστε. 1667 01:11:09,000 --> 01:11:10,000 Αντίο. 1668 01:11:10,300 --> 01:11:10,700 Αντίο. 1669 01:11:10,701 --> 01:11:11,701 Οπότε είμαι ακόμα λυπημένος. 1670 01:11:14,440 --> 01:11:15,440 Κι εγώ επίσης. 1671 01:11:17,360 --> 01:11:18,360 Ξέρεις πού βρισκόμαστε. 1672 01:11:18,860 --> 01:11:19,860 Θυμάμαι. 1673 01:11:20,180 --> 01:11:21,180 Πάντα ευπρόσδεκτοι. 1674 01:11:28,220 --> 01:11:29,340 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 1675 01:11:29,560 --> 01:11:30,560 Γυρίστε αμέσως πίσω. 1676 01:11:30,620 --> 01:11:31,620 Καλά. 1677 01:11:39,700 --> 01:11:40,100 Γεια σου. 1678 01:11:40,540 --> 01:11:41,540 Γεια σου. 1679 01:11:42,160 --> 01:11:44,720 Ξέρεις, το αστείο δηλαδή προσπαθούσα να καταλάβω 1680 01:11:44,721 --> 01:11:46,680 δείτε πώς μπορούσαμε η Εύα και εγώ μείνε εδώ λίγο ακόμα. 1681 01:11:46,700 --> 01:11:52,401 Μια μικρή παύση... και επιστρέψαμε. 1682 01:12:20,640 --> 01:12:22,040 Μαμά, πρέπει να φύγουμε. 1683 01:12:23,360 --> 01:12:24,360 Χελιδόνι! 1684 01:13:01,130 --> 01:13:01,990 Ω, πώς είναι η Κάρεν; 1685 01:13:02,090 --> 01:13:03,106 Κοντεύει να κάνει μωρό. 1686 01:13:03,130 --> 01:13:04,130 Αχ! 1687 01:13:04,630 --> 01:13:05,630 Αχ, Δρ Μπέιλι! 1688 01:13:05,710 --> 01:13:05,950 Τζέσικα! 1689 01:13:06,170 --> 01:13:06,910 Αν μπορούσα να πω μια λέξη. 1690 01:13:07,110 --> 01:13:08,286 Ναι, ξέρω τι ρωτάς. 1691 01:13:08,310 --> 01:13:09,310 Και η απάντηση είναι ναι. 1692 01:13:09,350 --> 01:13:09,690 Ναί; 1693 01:13:09,810 --> 01:13:10,050 Σαφώς. 1694 01:13:10,210 --> 01:13:10,830 Ναι, απολύτως. 1695 01:13:11,190 --> 01:13:12,190 Ακριβώς στη βαλίτσα μου. 1696 01:13:12,250 --> 01:13:14,246 Νομίζω ότι μιλάμε για δύο διαφορετικά πράγματα. 1697 01:13:14,270 --> 01:13:15,870 Δεν μιλάμε για τα κέικ με μέλι; 1698 01:13:16,130 --> 01:13:18,450 Λοιπόν, είναι γλυκό εκ μέρους σου να το θυμάσαι, αλλά Μιλούσα για συμμετοχή σε μια θέση. 1699 01:13:19,150 --> 01:13:20,150 Ω. 1700 01:13:20,210 --> 01:13:21,550 Δεν έλαβες το email μου. 1701 01:13:21,790 --> 01:13:23,946 Ε, να σου πω την αλήθεια, Έχω μείνει λίγο πίσω στα email. 1702 01:13:23,970 --> 01:13:25,610 Αλλά, μπορούμε να το συζητησουμε μετα απο αυτο? 1703 01:13:26,630 --> 01:13:27,190 Παρακαλώ πηγαίνετε. 1704 01:13:27,310 --> 01:13:28,170 Και να της στείλω το καλύτερό μου. 1705 01:13:28,310 --> 01:13:29,310 Ναι, θα το κάνουμε. 1706 01:13:31,910 --> 01:13:32,910 Ω, Κάρεν. 1707 01:13:33,610 --> 01:13:34,610 Είναι ένα όνειρο. 1708 01:13:35,490 --> 01:13:36,730 Μαμά, στείλε αυτό στην Κάρεν. 1709 01:13:36,790 --> 01:13:37,790 Ερχομαι. 1710 01:13:41,670 --> 01:13:42,850 Πες μωρό μου. 1711 01:13:44,190 --> 01:13:45,190 Μωρό. 1712 01:13:45,550 --> 01:13:46,550 Γεια. 1713 01:13:47,850 --> 01:13:48,850 Πόσα παίρνεις; 1714 01:13:49,150 --> 01:13:51,550 Θέλω να έχεις πολλά καλές βολές να στείλεις στον άντρα σου. 1715 01:13:52,030 --> 01:13:52,430 Ω. 1716 01:13:52,710 --> 01:13:53,110 Ω. 1717 01:13:53,550 --> 01:13:53,950 Ω. 1718 01:13:54,330 --> 01:13:55,330 Ρόγχος. 1719 01:13:55,550 --> 01:13:55,910 Εντάξει. 1720 01:13:55,911 --> 01:13:57,386 Δεν ξέρω αν αυτό θα είναι απαραίτητο. 1721 01:13:57,410 --> 01:13:57,770 Γεια, Ντέιβιντ. 1722 01:13:58,070 --> 01:13:59,070 Δαβίδ. 1723 01:14:00,690 --> 01:14:01,750 Εδώ είναι. 1724 01:14:02,230 --> 01:14:04,050 Ακριβώς στην ώρα για το πρώτη αλλαγή πάνας. 1725 01:14:21,920 --> 01:14:23,210 Μπορούμε να επιστρέψουμε σύντομα; 1726 01:14:23,390 --> 01:14:24,870 Θέλω να μάθω όπως τον ονόμασαν. 1727 01:14:25,090 --> 01:14:26,570 Άβα, αγάπη μου, αυτό είναι μια ιδιαίτερη στιγμή. 1728 01:14:26,670 --> 01:14:27,910 Πρέπει να του δώσουμε λίγο χώρο. 1729 01:14:30,350 --> 01:14:32,870 Α, ναι, και όλη η βιασύνη να φύγω από εκεί χθες το βράδυ. 1730 01:14:32,990 --> 01:14:33,730 Δεν είμαι σίγουρος. 1731 01:14:33,770 --> 01:14:35,090 Πήρες το δικό σου τέλεια εικόνα; 1732 01:14:35,345 --> 01:14:36,550 Μαμά, πέρασα τέλεια. 1733 01:14:36,551 --> 01:14:36,750 Φορά. 1734 01:14:37,110 --> 01:14:38,110 Αυτό είναι το σημαντικό. 1735 01:14:39,360 --> 01:14:40,910 Αλλά υποθέτω ότι το κάνω έχουν ένα αγαπημένο. 1736 01:14:41,170 --> 01:14:43,390 Α, ήταν αυτός στην πεζοπορία; 1737 01:14:43,610 --> 01:14:46,230 Ω, περίμενε, το ψάρι-κλόουν στη θαλάσσια ανεμώνη. 1738 01:14:46,370 --> 01:14:50,110 Αυτό; 1739 01:14:50,440 --> 01:14:51,440 Θα ρυθμίσετε το χρονόμετρο; 1740 01:14:54,570 --> 01:14:55,570 Ναι. 1741 01:14:57,470 --> 01:14:58,470 Ναι, αυτό είναι καλό. 1742 01:15:00,210 --> 01:15:01,430 Τζέσικα, πώς είναι η Κάρεν; 1743 01:15:01,770 --> 01:15:02,210 Όμορφα. 1744 01:15:02,570 --> 01:15:03,570 Ναι, το μωρό της είναι τεράστιο. 1745 01:15:03,960 --> 01:15:05,030 Τέλειο, αλλά τεράστιο. 1746 01:15:05,031 --> 01:15:06,650 Απλώς δίνουμε τους λίγο χώρο. 1747 01:15:07,010 --> 01:15:09,370 Έτσι τώρα θα ήταν καλό καιρός να συζητήσουμε τη θέση; 1748 01:15:09,870 --> 01:15:11,150 Α, ναι, δώσε μου ένα λεπτό. 1749 01:15:13,390 --> 01:15:16,630 Ο Γουίλ μου ζήτησε να δώσω εσύ αυτό όταν γυρίσαμε εδώ. 1750 01:15:32,380 --> 01:15:33,560 Ναι, είμαι σίγουρος. 1751 01:15:36,400 --> 01:15:39,200 Με συγχωρείτε, αυτό είναι καλύπτεται η θέση γιατρού; 1752 01:15:39,280 --> 01:15:40,280 Ναι. 1753 01:15:41,460 --> 01:15:42,460 Γύρισες! 1754 01:15:44,380 --> 01:15:45,380 Τζέσικα! 1755 01:16:17,500 --> 01:16:18,500 Τι; 1756 01:16:18,560 --> 01:16:19,560 Τι κάνεις εδώ; 1757 01:16:21,560 --> 01:16:22,660 Το μωρό του φίλου σου. 1758 01:16:22,940 --> 01:16:26,280 Ναι, είναι υγιής και όμορφος και ο άντρας της ήταν μαζί της. 1759 01:16:27,440 --> 01:16:28,440 Τι γίνεται με τη δουλειά; 1760 01:16:29,220 --> 01:16:30,220 Το απέρριψα. 1761 01:16:32,340 --> 01:16:33,340 Γιατί; 1762 01:16:34,200 --> 01:16:36,560 Γιατί δεν ήταν του είδους ιατρική ήθελα να ασκήσω. 1763 01:16:36,600 --> 01:16:41,220 Και, χμ, είπε ένας σοφός φίλος εμένα ότι πρέπει να ακολουθήσω την καρδιά μου. 1764 01:16:41,780 --> 01:16:43,200 Έτσι κατέβηκε; 1765 01:16:43,340 --> 01:16:45,380 Ναι, και το άκουσα αυτό θέρετρο στα Φίτζι με ψάχνει. 1766 01:16:45,381 --> 01:16:46,620 Εσείς; 1767 01:16:46,840 --> 01:16:50,140 Ναι, αλλά έχω κάποιες ερωτήσεις, όπως, ε, τι είναι ένα πακέτο παροχών; 1768 01:16:50,660 --> 01:16:51,820 Τι ψάχνεις; 1769 01:16:52,240 --> 01:16:53,260 Μαθήματα ιππασίας. 1770 01:16:53,600 --> 01:16:54,600 Γινώμενος. 1771 01:16:55,100 --> 01:16:56,700 Περιστασιακή μακρά βόλτες στην παραλία. 1772 01:16:56,980 --> 01:16:57,980 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 1773 01:16:58,760 --> 01:17:01,180 Και η Άβα θέλει να μάθεις να σερφάρεις. 1774 01:17:01,380 --> 01:17:02,220 Ναι, κυρία. 1775 01:17:02,240 --> 01:17:03,920 Λοιπόν, η Άβα επιβιβάζεται; 1776 01:17:04,920 --> 01:17:06,260 Δεν ήθελε ποτέ να φύγει. 1777 01:17:07,260 --> 01:17:09,380 Κατάλαβα ότι ούτε εγώ. 1778 01:17:16,280 --> 01:17:17,280 Αυτά τα νησιά... 1779 01:17:18,540 --> 01:17:19,740 Θα σε αλλάξουν.